của người Kiện Vi là Dương Hí
Anh hùng ký chép: Lưu Yên khởi binh, không cùng với thiên hạ đánh
dẹp Đổng Trác, mà giữ lấy Ích châu tự thủ. Thái thú Kiện Vi là Nhiệm Kỳ
tự xưng là tướng quân, cùng với viên Tòng sự là Trần Siêu cất binh đánh
Yên, Yên đánh phá được. Đổng Trác phái quan Tư đồ là Triệu Khiêm dẫn
binh tới Ích châu, thuyết Hiệu uý Giả Long, sai dẫn binh quay lại đánh
Yên, Yên tới Thanh Khương cùng giao chiến, ra sức đánh phá giết được.
Kỳ-Long đều là người Thục quận.
Yên có ý thu vén dần dần, cho chế tạo rất nhiều xe kiệu khí cụ của thiên
. Kinh châu mục Lưu Biểu dâng biểu về triều ngờ rằng Yên có vẻ định
tự lập ở Tây Hà đúng như lời bàn của thánh nhân. Bấy giờ con của Yên là
Phạm làm Tả Trung lang tướng, Đản làm Trì thư Ngự sử, Chương làm
Phụng xa Đô uý, đều đi theo Hiến Đế ở Trường An, chỉ có người con của
nàng hầu tên là Mạo làm Biệt bộ Tư mã đi theo Yên. Hiến Đế sai Chương
về thuyết phục Yên, Yên giữ Chương lại không cho đi nữa.
Anh hùng ký chép: Cha của Phạm là Yên làm Ích châu mục, Đổng Trác
cho đòi, không chịu tới. Trác liền bắt ba anh em Phạm, lấy gông cùm xích
lại giải về My Ổ, giam hết vào trong ngục tối.
Điển lược chép: Lúc ấy Chương làm Phụng xa Đô uý, ở tại kinh sư. Yên
thác rằng có bệnh triệu Chương về, Chương tự dâng biểu xin về thăm hỏi
Yên, Yên bèn giữ Chương lại không cho về kinh nữa.
Khi ấy Chinh Tây tướng quân Mã Đằng làm phản đóng binh ở Mi huyện,
Yên phái Phạm cùng với Đằng kết mưu, dẫn binh tập kích Trường An.
Mưu của Phạm bị tiết lộ, Phạm vội chạy về Hoè Lý, Đằng bại trận, phải lui
về Lương Châu, Phạm bị giết tức thì, Trác lại bắt Đản đem hành hình.
Anh hùng ký chép: Phạm từ Trường An trốn đến doanh trại của Mã
Đằng, lại tới chỗ Yên xin binh. Yên phái Hiệu uý Tôn Triệu dẫn binh đến
trợ giúp, bị đánh bại ở Trường An.
Viên Nghị Lang ở Hà Nam là Bàng Hi cùng với Yên kết thông gia, bèn
xin với Yên cho các cháu vào Thục. Đúng lúc Yên bị lửa trời thiêu rụi cả
thành trì, xe cộ khí cụ hư hỏng hết cả, cháy lan đến cả nhà dân. Yên bèn dời
