DƯƠNG NGHI TRUYỆN
Dương Nghi tự Uy Công, người ở quận Tương Dương, giữa thời Kiến
An, làm Kinh Châu thứ sử giữ chức Phó quần chủ bộ, sau đến Tương
Dương làm Thái thú cho Quan Vũ. Vũ đánh quân Tào, Nghi phụng mệnh đi
sứ vào Tây Thục đến chỗ Tiên chủ. Tiên chủ cùng Nghi bàn luận quân quốc
kế sách, phép tắc trị dân những điều được mất, rất hài lòng, nhân đó cho
làm Tả tướng quân Binh tào duyện. Khi Tiên chủ xưng làm Hán Trung
Vương, đề bạt Nghi làm Thượng thư. Tiên chủ xưng tôn hào (đế), đông
chinh phạt Ngô, Nghi cùng với Thượng thư lệnh Lưu Ba bất hoà, bị giáng
chức điều đến nơi xa làm Hoằng nông Thái thú.
Năm Kiến Hưng thứ ba, Thừa tướng Lượng lấy Nghi làm Tham quân,
cho ở phủ sự, cùng tiến về Nam (Bình Man). Năm Kiến Hưng thứ năm,
theo Lượng đến Hán Trung. Năm Kiến Hưng thứ tám, Nghi được thăng làm
Trưởng sử, thêm chức Tùy quân Tương quân. Lượng mấy lần xuất quân,
Nghi thường bày kế hoạch rõ ràng mạch lạc, lo liệu việc lương thảo, Lượng
chẳng cần phải chỉ bảo nhiều, lại rất nhanh chóng và tiện lợi. Việc quân
nhung có khuôn phép, Nghi lo liệu rất khéo léo. Lượng rất tiếc tài cán của
Nghi, cũng như sự kiêu dũng của Nguỵ Diên, thường hận hai người ấy bất
hoà, chẳng nỡ trách cứ thiên lệch để phế bỏ ai.
Năm Kiến Hưng thứ 12, Nghi theo Lượng đóng binh ở Tà Cốc. Lượng
chết ở nơi đóng quân. Nghi dẫn binh lui về, giết chết Diên, tự cho rằng
mình có công to, nên bấy giờ nghĩ rằng được thay Lượng nắm giữ đại
quyền, mới sai Đô uý Triệu Chính lấy sách Chu Dịch ra bói cỏ thi, được
quẻ Gia Nhân, thì yên lặng không hài lòng. Khi Lượng còn sống đã ngầm
biết, Nghi có tính nhỏ nhen, có ý giao việc cho Tưởng Uyển, Uyển được
làm Thượng thư lệnh, Ích châu thứ sử. Nghi về đến nơi, được phong làm
Trung quân sư, không được thống lĩnh quân, rất nhàn hạ.”
Khi trước, thời Tiên chủ còn sống Nghi được làm Thượng thư, Tưởng
Uyển chỉ làm Thượng thư lang, sau này Nghi đi theo Thừa tướng làm
Tham quân Trưởng sử, mỗi khi theo trong quân, nhận việc lao khổ, tự nghĩ
