TRƯƠNG NGHI TRUYỆN
Trương Nghi tự Bá Kì, người nước Nam Sung, Ba Quận.
Ích bộ kì cựu truyện chép: Nghi xuất thân nghèo hèn, mà tuổi nhỏ đã
thông tuệ mạnh mẽ.
Năm hai mươi tuổi làm Công tào ở huyện. Đúng lúc Tiên chủ định Thục
thì giặc núi tấn công huyện, trưởng huyện bỏ nhà chạy trốn, Nghi xông pha
trong gươm đao, cõng phu nhân (của trưởng huyện) mang theo, phu nhân
được thoát. Bởi thế nổi danh, được châu gọi làm Tòng sự. Kẻ sĩ trong quận
Cung Lộc, Diêu Trụ làm quan hưởng lộc hai nghìn thạch, có danh tiếng lúc
bấy giờ, đều cùng Nghi có giao tình. Năm Kiến Hưng thứ năm, Thừa tướng
Lượng lên bắc đóng quân ở Hán Trung, bọn sơn tặc Trương Mộ ở Quảng
Hán, Miên Trúc đánh lén trộm quân tư, cướp bóc lê dân, Nghi làm Đô úy
đưa binh thảo phạt. Nghi nghĩ giặc giống như đàn chim tản mát, thật khó để
đánh, bèn giả bộ hòa hoãn làm quen, rồi tổ chức tiệc rượu mời. Rượu say,
Nghi thân dẫn tả hữu chém hơn năm mươi đầu mục giặc Mộ, những kẻ cầm
đầu chết sạch. Rồi lại tầm nã dư đảng, mười ngày đã dẹp yên. Sau Nghi bị
bệnh rất nặng, gia cảnh nghèo hèn, Thái thú Quảng Hán là Hà Chi ở Thục
quận có tiếng là người rộng rãi hiền hậu, Nghi với Chi vốn không thân,
nhưng vẫn ngồi xe nhỏ đến gặp Chi, xin giúp chữa bệnh. Chi dốc hết tài
sản chữa bệnh cho Nghi, vài năm thì khỏi hẳn. Đạo lý, tín nghĩa của những
người ấy đều như vậy. Nghi làm Nha môn tướng, theo Mã Trung lên bắc
thảo phạt người Khương làm phản ở Vấn Sơn, xuống nam bình định bốn
quận man di, luôn có công trù định kế hoạch, khắc địch chiến thắng.
Ích bộ kì cựu truyện chép: Nghi lĩnh ba trăm binh mã, theo Mã Trung
đánh người Khương phản loạn. Nghi đốc suất mấy doanh trại tới đó trước.
Ấp ấy vừa cao vừa dốc, Nghi theo thế núi lập bốn, năm làng ở trên. Người
Khương dựng cửa đá ở chỗ yếu hiểm, trên cửa lắp các giá đỡ, chất đầy đá,
người qua là đẩy đá xuống, chẳng thoát khỏi cảnh nát nhừ người. Nghi tính
chẳng thể công được, bèn sai người dịch cáo thị cho người Khương rằng:
Những chủng tộc Vấn Sơn các ngươi phản loạn, làm hại đến người lương
