yên bình, trên dưới đều nên mừng mới phải.” Hậu Chủ giận, sai hạ ngục rồi
giết.
Thịnh Hành tên là Huân, thừa Bá tên là Tế, đều là người Lãng Trung
quận Ba Tây. Huân vào thời Lưu Chương làm Thư Tá ở châu. Khi Tiên
Chủ bình định xong đất Thục, (Huân) được mời làm Tả Tướng Quân Chúc,
sau chuyên sang làm Biệt Gía Tòng Sự ở châu rồi chết. Tế làm Công Tào
cho Thái Thú Trương Phi, được Phi tiến cử với Tiên Chủ, làm Thượng Thư
Lang. Trong những năm Kiến Hưng làm Tòng Sự Duyện ở phủ Thừa
Tướng, sau được thăng làm Quảng Hán Thái Thú rồi lại về (phủ Thừa
Tướng) làm Tham Quân. Sau khi Lượng chết, (Tế) lên làm Thượng Thư.
Huân, Tế đều là người nhờ tài năng mà vinh hiển, nhưng khiến người trong
xóm trong châu tin phục thì không bằng Diêu Trụ. Trụ tự Tử Tự, cũng là
người Lãng Trung. Khi Tiên Chủ bình định Ích Châu, (Thường) làm Công
Tào Thư Tá. Năm Kiến Hưng nguyên niên làm Quảng Hán Thái Thú. Thừa
Tướng Lượng đi lên phía bắc giữ Hán Trung, lấy Thường làm Duyện, coi là
kẻ sĩ văn võ gồm tài, khen ngợi rằng: ”Việc trung thành lợi nước không gì
bằng tiến cử hiền tài, tiến cử hiền tài là việc quan trọng nhất trong mọi sự
vụ. Nay Diêu Duyện chưía chất mạnh mẽ lẫn ôn hoà, có thể rộng dùng ở cả
hai ban văn võ, đủ để nói là người uyên bác cao thượng vậy. Trong các bậc
phó quan hiếm gặp chuyện thế này, đúng là chỗ để gửi gắm ký thác niềm
mong đợi.” Thăng Thường làm Tham Quân. Sau khi Lượng chết, Thường
dần dần được thăng lên Thượng Thư Bộc Xạ. Đương thời mọi người kính
trọng là bậc chân thành trung hậu mà chín chắn. Chết vào năm Diên Hi thứ
năm, sau khi bài Tán này được viết ra.
Tôn Đức tên là Phúc, người huyện Phù quận Tử Đồng. Sau khi Tiên Chủ
bình định Ích Châu làm Thư Tá, rồi Tây Sung Quốc Trưởng, sau chuyển
làm Thành Đô Lệnh. Năm Kiến Hưng nguyên niên được thăng thành Ba
Tây Thái Thú, giữ chức Giang Châu Đốc, Dương Uy Tướng Quân. Sau về
triều làm Thượng Thư Bộc Xạ, phong Bình Dương Hầu. Đầu những năm
Diên Hi, Đại Tướng Quân Tưởng Uyển đem quân ra Hán Trung, (Phúc) lại
được dùng làm Tiền Giám Quân lĩnh hàm Tư Mã rồi chết.
