TAM QUỐC CHÍ - THỤC CHÍ - Trang 70

(16)

Ngụy Văn Đế Tào Phi.

(17)

Y Doãn nhà Thương và Chu Công Đán nhà Chu cả hai đều nổi danh

hiền thân phụ chính.

(18)

Theo truyền thuyết xưa của Trung Quốc, trên sông Hoàng Hà đã

từng xuất hiện con long mã trên mình có đồ (Đường vẽ ngoằn nghoèo) gọi
là Hà đồ và trên sông Lạc Thủy xuất hiện con thần qui, trên lưng có thư gọi
là Lạc thư. Được coi là nguồn gốc của văn hóa Trung Quốc.

(19)

Thủ lĩnh cát cứ khu vực Lũng Hữu đầu thời Đông Hán, bị Hán

Quang Vũ đánh bại.

(20)

Thủ lĩnh cát cứ đất Thục đầu thời Đông Hán, từng xưng đế, bị Hán

Quang Vũ đánh bại.

(21)

Chỉ Tào Tháo, Tào Phi xưng đế truy thụy cho cha là Thái Tổ Vũ

Hoàng Đế.

(22)

Mỗi kỷ là 12 năm.

(23)

Lúc này Lưu Thiện được phong An Lạc huyện công nên Công ở đây

là chỉ Lưu Thiện.

(24)

Ở đây Trần Thọ dùng chữ ”hoăng” như bậc quân vương thay cho

chữ ”tử” hoặc ”tốt”.

(25)

Tư mã Chiêu.

(26)

Thái Thủy là niên hiệu của Tấn Vũ Đế Tư Mã Viêm, Thái Thủy thứ

bảy là năm 271.

(27)

Đại nho đời Hán.

(28)

Khai quốc công thần thời Hán Quang Vũ.

(29)

Không rõ là ai.

(30)

Lưu Biểu tự là Cảnh Thăng.

(31)

Lưu Chương tự là Quý Ngọc.

(32)

Kiến Vũ là niên hiệu của Hán Quang Vũ, kéo dài 32 năm từ 25 đến

56.