“Đã có Hạt trí tuệ rồi, chúng cần gì phải phóng tàu thăm dò đi nữa?” Một
kỹ sư hỏi.
Câu hỏi này khiến mọi người chìm vào suy tư, nhưng Ringier nhanh
chóng phá tan bầu không khí trầm mặc ấy: “Đừng nghĩ nữa, đây không
phải là điều chúng ta có thể nghĩ ra được đâu.”
“Không,” Fitzroy giơ một tay lên nói, “ít nhất cũng có thể suy đoán ra
phần nào đó… điều mà chúng ta đang thấy là chuyện xảy ra bốn năm trước
rồi, cho hỏi, các ông có thể xác định ngày tháng chính xác mà hạm đội Tam
Thể phóng tàu thăm dò đi không?”
“Dĩ nhiên là có thể, may mắn cho chúng ta, lúc phóng tàu thăm dò, hạm
đội đang ở vùng đất tuyết, à, là ở trong đám bụi sao, chúng ta có thể quan
trắc được giao điểm giữa dấu vết của tàu thăm dò và hạm đội.” Kế đó,
Ringier nói cho Fitzroy một ngày tháng cụ thể.
Fitzroy ngẩn người ra trong giây lát, đoạn châm một điếu thuốc rồi ngồi
xuống rít mấy hơi, một lúc lâu sau, ông ta mới lên tiếng: “Tiến sĩ, xét cho
cùng các ông cũng không phải là chính trị gia, giống như tôi không nhìn ra
được mười sợi lông bàn chải mọc dài ra kia vậy, các ông cũng không thể
nhìn thấy một thực tế vô cùng quan trọng.”
“Ngày tháng này… Có ý nghĩa gì vậy?” Ringier lấy làm thắc mắc.
“Chính vào ngày đó bốn năm trước, tôi đã tham gia Hội nghị lắng nghe ý
kiến về kế hoạch Diện Bích của Hội đồng phòng ngự toàn cầu, trong hội
nghị, La Tập có đề xuất rằng chúng ta sẽ dùng Mặt trời phát ra ngoài vũ trụ
một lời nguyền.” Các nhà khoa học và kỹ sư đều ngơ ngác nhìn nhau.
Fitzroy lại tiếp lời: “Đúng vào thời điểm đó, thế giới Tam Thể lần thứ hai
phát ra mệnh lệnh yêu cầu tổ chức Tam Thể Địa Cầu tiêu diệt La Tập.”
“Anh ta, thực sự quan trọng đến mức ấy sao?”
