ở trong các hang núi, sự chi phối phản ứng hóa học, chính là điều khiển,
thao túng các hạt vi mô ở chiều thứ nhất. Tất nhiên, sự chi phối này cũng đi
từ cấp độ thấp lên đến cấp độ cao, từ đống lửa cho đến máy hơi nước sau
này, rồi đến máy phát điện về sau nữa; hiện nay, trình độ chi phối hạt vi mô
ở chiều thứ nhất của loài người đã đạt đến đỉnh cao, có máy tính, cũng có cả
vật liệu nano của các anh. Nhưng tất cả những điều này, đều giới hạn ở mức
độ chi phối một chiều của thế giới vi mô, đối với một nền văn minh cấp độ
cao hơn trong vũ trụ, đống lửa và máy tính, vật liệu nano… về bản chất
không có gì khác biệt, đều chỉ thuộc cùng một cấp, đây cũng chính là
nguyên nhân bọn họ vẫn coi loài người như sâu bọ… Tiếc thay, bọn họ lại
đúng.”
“Anh có thể nói cụ thể hơn một chút không, chuyện này thì liên quan gì
đến hai hạt proton kia? Rốt cuộc, hai proton được đưa đến Trái Đất này có
thể làm được gì chứ? Đúng như những gì người thẩm vấn nói khi nãy, trong
một sợi lông của con vi trùng, cũng có thể chứa đến hàng mấy chục tỷ
proton, cho dù hai proton này 100% biến thành năng lượng trên đầu ngón
tay tôi, cùng lắm tôi cũng chỉ có thể cảm thấy như kim châm một cái thôi
mà.”
“Không cảm giác được đâu, kể cả chúng có hoàn toàn chuyển hóa thành
năng lượng trên đầu ngón tay của một con vi khuẩn, con vi khuẩn ấy cũng
chưa chắc đã cảm nhận được điều gì.”
“Thế vừa rồi rốt cuộc anh muốn nói gì?”
“Chẳng muốn nói gì cả, tôi không biết gì hết, một con sâu bọ thì biết
được gì đây?”
“Nhưng anh là nhà vật lý trong lũ sâu bọ, dẫu sao cũng biết nhiều hơn
tôi, về chuyện này, ít nhất anh cũng không đến nỗi hoang mang như tôi. Coi
như tôi xin anh đấy, nếu không tối nay tôi sẽ không thể ngủ yên được đâu.”
“Tôi mà nói nhiều hơn, sợ rằng anh càng không ngủ yên được. Thôi bỏ
đi, phí tâm sức vào đây làm gì? Chúng ta nên học theo sự cởi mở của Ngụy
