tại cu
̉a mình mới có ý nghĩa - chính là như vậy đâ
́y. Tôi nói
không được rõ ràng lă
́m, cũng không mong là các vị hiểu được.
Kê
̉ cả là ngài, thưa quan tòa, nếu ngài lên tàu Thời Đại Đồ
Đồng, rồi bay theo tuyê
́n đường của chúng tôi đi xa mấy chục
nghìn đơn vị thiên văn, thậm chí là xa hơn, ngài cũng không
thê
̉ hiểu được, vì ngài biết mình vẫn có thể quay trở về,
linh hồn ngài vâ
̃n không hề rời khỏi Trái đất nửa bước - trừ
phi phía sau đột nhiên không còn lại gì, Mặt trời và Trái
đâ
́t đều biến mất, biến thành một vùng hư không, lúc ấy ngài
mới hiê
̉u đuợc sự thay đổi đó của tôi.
Tôi là người California, năm 1967 Công nguyên, ơ
̉ thành phô
́
quê hương tôi xa
̉y ra một sự việc như thê
́ này: Có một thầy
giáo trung học tên là Ron Jones (ừm, xin đừng ngă
́t lời tôi
vì sự lạc đề tạm thời này, ca
̉m ơn), đê
̉ học sinh của mình
hiê
̉u được một cách trọn vẹn thế nào là chủ nghĩa quốc xã,
ông ta đã mô pho
̉ng xây dựng một xã hội toàn trị ngay trong
lớp mình. Chi
̉ trong năm ngày, Jones đã thành công, lớp học
cu
̉a ông ta trơ
̉ thành một nước Đức Quô
́c xã thu nhỏ, ở đó mỗi
học sinh đều tự nguyện từ bo
̉ cái tôi và tự do, hòa nhập vào
tập thê
̉ tối cao, đồng thời tràn đầy sự nhiệt thành mang tính
tôn giáo đô
́i với mục tiêu chung của tập thể. Cuối cùng, thí
nghiệm dạy học chi
̉ bắt đầu như một trò chơi này trở nên gần
như không thê
̉ kiểm soát nổi. Về sau, sự kiện này được người
Đức làm thành phim điện a
̉nh, đương sự còn viê
́t một cuốn
sách, tên là Toàn trị chi
̉ cần năm ngày. Cũng như thế, sau
khi biê
́t được số phận của mình sẽ mãi mãi phải lưu lạc trong
vũ trụ, tàu Thời Đại Đồ Đồng cũng xây dựng một xã hội toàn
trị như vậy, có biê
́t chúng tôi mất bao lâu không? Năm phút.
Thực sự chi
̉ có năm phút, hội nghị toàn thể thành viên đó chỉ
diê
̃n ra đúng năm phút, giá trị quan cơ bản của xã hội toàn
trị â
́y đã được tuyệt đại đa số người trên tàu Thời Đại Đồ
Đồng châ
́p nhận. Vì thế, khi loài người thực sự lưu lạc trong
vũ trụ, chê
́ độ toàn trị chỉ cần năm phút.
...
