...
Sebastian Schneider, nam, 31 tuô
̉i, quân hàm thiếu tá, sĩ
quan phụ trách điều khiê
̉n hệ thống xác định mục tiêu và mô
thức tâ
́n công trên tàu Thời Đại Đồ Đồng.
...
Công tô
́ viên: Ngoài thuyền trưởng ra, anh là sĩ quan duy
nhâ
́t trên tàu Thời Đại Đồ Đồng có quyền hạn ngăn cản hoặc
ngừng tâ
́n công trên hệ thống.
Schneider: Đúng vậy.
Quan tòa: Anh không làm thê
́.
Schneider: Không.
Quan tòa: Trạng thái tâm lý lúc đó cu
̉a anh như thê
́ nào?
Schneider: Khoa
̉nh khă
́c đó, ừm, không phải khoảnh khắc tấn
công, mà là khoa
̉nh khă
́c tôi biết được tàu Thời Đại Đồ Đồng
sẽ không thê
̉ trở về nữa, phi thuyền sẽ là toàn bộ thế giới
cu
̉a tôi, tôi liền thay đô
̉i. Không có quá trình, vụt một cái
là biê
́n đổi luôn, biến thành một con người khác, giống như
là... Dâ
́u ấn tư tưởng mà người ta vẫn đồn vậy.
Quan tòa: Anh nghĩ là có kha
̉ năng â
́y không? Ý tôi là trên
tàu có thiê
́t bị khắc Dấu ấn tư tưởng.
Schneider: Tâ
́t nhiên là không thể nào, tôi chỉ nói ví dụ vậy
thôi, ba
̉n thân không gian vũ trụ đã là một dâ
́u ấn tư tưởng
rồi... Tóm lại là trong khoa
̉nh khă
́c đó, tôi đã bỏ đi cái tôi
cu
̉a chính mình, trơ
̉ thành một phần cu
̉a tập thê
̉, một tế bào,
một linh kiện cu
̉a tập thê
̉ - chỉ khi tập thể tồn tại, sự tồn
