Victor nhìn Robert. Tôi biết cả hai không có mối liên kết tâm linh nào,
nhưng khi họ nhìn nhau, tôi có cảm gác họ đang cùng nghĩ đến một điều và
xác nhận với nhau. Cuối cùng, Victor gật đầu và quay về phía tôi.
“Thế thì rất tốt. Chúng ta sẽ giúp cháu”. Ông ta làm như thể đang phải
miễn cưỡng đồng ý giúp tôi một chuyện lớn vậy.
“Chúng tôi không cần ông giúp!”
“Dĩ nhiên là có. Cháu ở ngoài tầm với rồi, Rose. Cháu đang quẩn
quanh một ổ chính trị xấu xa và phức tạp, một lĩnh vực cháu không có kinh
nghiệm. Chẳng có gì đáng xấu hổ vì thế cả, cũng giống như ta không hề
xấu hổ khi thừa nhận rằng trong trận chiến bằng nắm đấm không lí trí và kế
hoạch, cháu thực sự là nắm thế thượng phong”.
Lại một lời khen mỉa mai. “Chúng tôi vẫn làm tốt. Chúng tôi có một
nhà giả kim giúp đỡ”. Thế đó! Ông ta phải thấy ai mới là kẻ đang nằm
ngoài tầm với của ai. Và, đúng như tôi nghĩ, trông ông ta hơi bị ấn tượng.
Chỉ hơi thôi.
“Tốt hơn ta mong đợi. Nhà giả kim của cháu đã tìm ra địa điểm nào
hay manh mối nào chưa?”
“Cô ấy đang tìm hiểu”, tôi nhắc lại.
Victor thở dài thất vọng. “Vậy là chúng ta cần có thời gian hả? Để
Vasilisa điều tra hoàng cung và để cháu bắt đầu tìm kiếm đứa trẻ”.
“Ông làm như ông biết mọi chuyện vậy”, tôi nói gọn lỏn. “Tôi đã nghĩ
chắc ông biết ít nhiều về chuyện này”.
“Thật đáng chán là không”. Victor không tỏ ra hoàn toàn thất vọng.
“Nhưng ngay khi chúng ta có manh mối, ta đảm bảo với cháu rằng ta sẽ là
người cần thiết để tháo gỡ nó”. Ông ta tiến tới và vỗ nhẹ vào tay Robert.
Robert nhìn ông ta trìu mến. “Chúng ta sẽ quay lại thăm cháu. Báo cho ta
biết khi cháu tìm được gì hữu dụng, và rồi chúng ta sẽ gặp cháu”.
Tôi trợn tròn mắt. “Ông sẽ không…” tôi ngập ngừng. Tôi đã để Victor
trốn thoát ở Las Vegas. Bây giờ ông ta đang đề nghị sẽ đến gặp tôi. Tôi có
thể sửa lại lỗi lầm đó và làm đúng như những gì đã đe dọa ông ta lúc trước.
