ý, Thượng thư Châu Bí bước ra khỏi chỗ, đọc to sắc mệnh trước mặt
tất cả mọi người:
“Hiếu Linh hoàng đế không tận được phúc trường thọ của Cao
Tông, sớm bỏ thần tử. Hoàng đế nối ngôi, trong nước trông
ngóng, nhưng hoàng đế thiên tư bạc nhược, uy nghi tầm thường,
cư tang trễ nải, kém cỏi như xưa. Đức xấu đã rõ, thói tệ đều hay,
tổn nhục ngôi thần, vấy bẩn tông miếu.
Hoàng thái hậu không đáng bậc mẫu nghi, nắm chính sự rối
loạn. Việc Vĩnh Lạc thái hậu bạo băng, dân chúng bàn luận ngờ
vực. Đạo tam cương, giềng trời đất, đều có khiếm khuyết, tội thực
lớn thay.
Trần Lưu vương Hiệp, thánh đức dồi dào, khuôn phép đầy đủ,
trên dưới vẹn toàn, có nghi biểu như đức vua Nghiêu. Cư tang
thương xót, ngôn ngữ hay đẹp, tính cách đường bệ, có tốt đẹp
như Chu Thành vương. Danh tiếng tốt lành, thiên hạ đều nghe,
đáng gánh vác nghiệp lớn, để thống lĩnh vạn thế, có thể kế thừa
tông miếu.
Nay phế hoàng đế làm Hoằng Nông vương, Thái hậu phải trả lại
quyền chính.”
Bản sắc mệnh làm bề tôi khinh thường chúa thượng vừa đọc
xong, lang trung lệnh Lý Nho lập tức sấn lên trước lôi Lưu Biện đang
run rẩy trên ngai rồng xuống. Vị tiểu hoàng đế đáng thương ấy, nhờ
quốc cữu Hà Tiến hết sức giúp đỡ mới được lên ngôi, vậy mà ngồi
ngai vị trên danh nghĩa được năm tháng đã bị phế làm Hoằng Nông
vương.
Bên tai văng vẳng tiếng khóc than của Hà thái hậu, hầu hết quần
thần đều thấy bất nhẫn. Nhưng khi mọi người còn chưa kịp phản ứng
gì, Đổng Trác đã đích thân bế Trần Lưu vương Lưu Hiệp đặt lên ngai
rồng. Lưu Hiệp tuổi còn nhỏ, không hiểu đang xảy ra chuyện gì, chớp
