82
- Anh Brenton, em muốn bàn chuyện với anh; em lo về chuyện của
Meg. - Đơn giản biết mấy nếu cô có thể nói như thế với chồng và trao đổi
với nhau về mọi nỗi lo âu của cô, trút gánh nặng cho người khác, trên đôi
vai cường tráng! Nhưng Delie cảm thấy rằng điều đó là vô ích. Đầu óc của
chồng cô giờ như ẩn giấu bên trong, anh ít quan tâm đến con cái và dành
hết thời gian cho quyển sách kỳ dị bằng tiếng Đức, mà cô không tin rằng
anh đọc được.
Có thể cô lo ngại không cần thiết. Cô không thể tin tòa án lại làm
chuyện chia cách một đứa con với người mẹ sinh ra nó, đặc biệt nếu đứa
con đó không muốn thế. Nhưng lạ lùng thật, Meg cứ bướng bỉnh không
muốn ra đi.
Delie nhìn ra phía trước, dãy Long Reach đang mở rộng. Sau này, theo ý
cô, đậu tàu để đổ hàng tại Renmark thì tốt hơn, lại tránh được con nước
ròng. Bằng cách đó cô cũng tránh được không phải gặp ông Cyrus James
hoặc ông Alastair Reaburn, đó chắc là điều hay.
Thật khó mà tưởng tượng rằng bà Melville lại quay ra chống lại với cô
bằng cách đó. Dường như từ khi Jim hy sinh trong chiến đấu bà trở nên hơi
mất thăng bằng.
Cô nhớ tới bà Melville, đôi má đỏ bừng vì tức giận, bà tuyên bố Meg
phải ở lại với bà; môi bà ta mím chặt, hàm bà vênh vênh, ngang bướng. Do
vậy Delie cũng nổi giận; cô bỏ ra đi không uống tách trà cũng không ăn
bánh do Meg làm. Cô ra đi với những lời la hét của bà Melville phía sau:
