- Nếu cô cố giành con bé lại, tôi sẽ đưa ra Tòa! Luật pháp không cho
phép cô phá hoại cuộc sống hạnh phúc của trẻ thơ.
Lúc đó Meg đã đi gọi ông Melville và Garry về uống trà nên cô không
nghe cuộc tranh cãi đó. Delie gặp cô bé lúc cô bé trở về, Delie bảo Meg lên
tàu cùng đi với gia đình. Meg không cần phải đem theo gì nhiều, chỉ cần vài
độ quần áo ấm sau đó đến Renmark sẽ mua thêm. Nhưng Meg lại không
chịu vì Garry đã rủ cô đi rọi đèn bắn chồn tối hôm ấy.
Do vậy, Delie giờ đây lái con tàu với con tim trĩu nặng, bỏ con gái lại
với người đàn bà đã ảnh hưởng tới tâm hồn con gái; chống lại mẹ ruột của
nó, chống lại gia đình nó. Cô không thể neo tàu lại chờ Meg thay đổi ý kiến
và cô không muốn ra lệnh con gái phải đến với cô.
Delie muốn nói chuyện với ông Cyrus James về Meg, nhưng cô không
muốn gặp ông ta đứng một mình, hoàn toàn một mình. Cô định bảo một đứa
con trai đi mời ông ta.
Nhưng ông ta đến khi cô chưa kịp mời.
Ông ta vui vẻ chào cô. Cô đưa ông ta đến phòng của Brenton.
Cô đứng đối diện với ông ta cách khoảng bằng đường kính của bánh tay
lái to lớn.
- Không phải tôi định nói với ông về bản đồ, tôi muốn trao đổi với ông
một lúc.
Mắt ông ta mở to và ông ta bước về hướng cô, cô đưa tay ngăn lại:
- Ông Cyrus, xin ông nghe tôi. Tôi không thể hỏi ý kiến của Brenton
trong những ngày này và tôi muốn xin ý kiến ông về chuyện con gái tôi, về
Meg.
Cô kể cho ông ta nghe về thái độ lạ lùng của bà Melville, về cái vẻ
muốn cưỡng lại không muốn về tàu của Meg, về sự lo âu của cô sẽ bị mất
con gái.
