TAY CỰ PHÁCH - Trang 279

Kate quay sang Marianne. “Thế còn cô?”
“Cháu không uống gì cả. Xin cảm ơn bà”.
Ít phút sau, các khách khứa khác lục tục kéo đến. Tony đi đến hết người
này, người kia, đóng vai chủ nhà lịch sự. Không một ai, ngoài Kate, biết
rằng tiệc tùng đối với anh chẳng có ý nghĩa gì quan trọng. Bà biết rằng đó
không phải là vì Tony cảm thấy buồn chán. Nguyên nhân đơn giản chỉ vì
anh tự tách rời ra khỏi những gì diễn ra xung quanh anh. Anh không vui
thích tiếp xúc với ai cả. Điều này khiến Kate rất lo lắng.
Hai chiếc bàn đã được bày ra trong phòng ăn rộng lớn. Kate xếp đặt cho
Marianne Hoffman ngồi giữa một vị thẩm phán Tối cao Pháp viện và một
nghị sĩ ở một bàn, còn Lucy thì ngồi bên phải Tony ở bàn thứ hai. Tất cả
mọi người đàn ông – dù đã có vợ hay chưa có vợ – đều đưa mắt nhìn Lucy.
Kate lắng nghe Lucy đang cố kéo Tony vào câu chuyện. Rõ ràng là Lucy đã
có cảm tình với Tony. Kate tủm tỉm cười với chính mình. Bước đầu như
vậy là rất tốt.
Sáng hôm sau, ngày thứ bảy, vào lúc ăn sáng, Charlie Wyatt nói với Kate.
“Bà có chiếc thuyền buồm rất đẹp đang đậu ở kia, bà Blackwell ạ. Nó dài
bao nhiêu thước đấy nhỉ?”
“Tôi không rõ lắm”, Kate quay về phía con trai. “Tony này, chiếc
“Corsaire” (cướp biển) ấy dài bao nhiêu, con nhỉ?”
Bà đã biết chán chiếc ấy dài bao nhiêu rồi, nhưng Tony vẫn trả lời cho phải
phép, “Trên hai mươi ba thước”.
“Chúng tôi ở Texas không thích chơi thuyền lắm. Chúng tôi lúc nào cũng
hối hả, nên đi đâu cũng đi bằng máy bay thôi”, Wyatt cười lên thật to.
“Nhưng có lẽ tôi cũng nên thử một chút cho ướt đôi bàn chân, như thế cũng
hay”.
Kate cười, “Tôi hi vọng ông sẽ cho phép chúng tôi đưa ông và cô đi chơi
một vòng xung quanh đảo. Chúng ta có thể đi bằng thuyền vào ngày mai”.
Charlie Wyatt nhìn Kate, ra dáng suy nghĩ, rồi nói, “Như vậy thì tốt quá”.
Tony im lặng nhìn hai người, không nói câu gì. Thế là bước đầu tiên của
mẹ anh đã được thực hiện. Anh tự hỏi không biết Charlie Wyatt có biết
điều đó hay không. Chắc là không. Ông ta là một nhà kinh doanh rất khôn