TAY CỰ PHÁCH - Trang 325

Ít nhất có đến hàng chục bọn con trai và nửa tá huấn luyện viên ca ngợi khả
năng tình dục của Eve. Vì vậy, câu chuyện này trở thành một điều bí mật
mà trong trường ai cũng biết. Một trong các huấn luyện viên kể lại câu
chuyện bàn tán này với một cô giáo ở Fernwood, rồi cô này báo cáo lại với
bà Collins, hiệu trưởng của trường này. Một cuộc điều tra kín đáo được mở
ra, kết quả là có một cuộc họp giữa bà hiệu trưởng và Eve.
“Tôi nghĩ rằng vì danh tiếng của nhà trường, cô nên rời khỏi nơi này”.
Eve nhìn bà hiệu trưởng trừng trừng như thể cô cho rằng bà này bị loạn trí.
“Bà nói cái gì lạ đời vậy?”
“Tôi đang nói về chuyện cô bấy lâu nay phục vụ cho một nửa số người ở
trường võ bị. Còn nửa kia đang xếp hàng, nôn nóng chờ đợi”.
“Tôi chưa hề bao giờ được nghe những lời dối trá như vậy”. Giọng Eve run
lên vì bực tức. “Bà không nghĩ rằng tôi sẽ báo cáo chuyện này với bà nội
tôi sao? Nếu bà ấy nghe được...”.
“Cô khỏi phải làm chuyện ấy”, bà hiệu trưởng ngắt lời. “Tôi muốn tránh sự
bối rối, khó xử cho trường chúng tôi, nhưng nếu cô không ra đi một cách
lặng lẽ, tôi có sẵn một danh sách dài dự định sẽ gửi đến cho bà nội cô”.
“Tôi muốn xem cái danh sách ấy”.
Bà Collins đưa cho Eve, không nói một lời nào. Đó là một danh sách dài.
Eve đọc thật kĩ và nhận ra rằng nó còn sót ít nhất là bảy tên. Nàng ngồi yên
lặng, suy nghĩ.
Cuối cùng nàng ngẩng đầu lên, nói với một vẻ oai vệ, “Rõ ràng đây là một
âm mưu chống lại gia đình tôi. Một kẻ nào đó muốn dùng tôi để gây bối rối
cho bà nội tôi. Tôi sẵn lòng rời khỏi nơi này, thay vì để cho chuyện ấy xảy
ra”.
“Như thế là một quyết định khôn ngoan”, bà Collins nói một cách lạnh
nhạt. “Sẽ có một chiếc xe hơi đưa cô ra phi trường vào sáng mai. Tôi sẽ
đánh điện cho bà nội cô để bà ấy biết cô sắp về nhà. Bây giờ cô có thể đi ra
khỏi đây”.
Eve quay lưng lại, bước ra cửa, rồi đột nhiên nàng quay lại hỏi, “Thế còn
em gái tôi?”
“Cô ấy sẽ ở lại đây”.