TAY CỰ PHÁCH - Trang 375

thầm. Trong lúc đang ăn cơm, Alexandra để ý rằng mọi cô gái ở nơi ấy đều
biết Mellis, nhưng anh ta không hề nhìn quanh quất một lần nào, cũng
không bao giờ rời mắt khỏi nàng.
Vào lúc uống cà phê, Mellis nói, “Tôi không biết cô có thích nhạc jazz
không, nhưng ở đường St Market s Place có một câu lạc bộ, gọi là Five
Spot...”
“Đó chính là nơi Cecil Tayler vẫn thường chơi”.
Mellis trố mắt nhìn Alexandra với vẻ ngạc nhiên. “Cô đã đến nơi ấy rồi
chăng?”
“Rất nhiều lần!” Alexandra cười hớn hở. “Tôi rất thích nhạc sĩ ấy! Thật lạ
lùng đến độ khó tin! Không hiểu sao chúng ta có những sở thích giống
nhau thế!”
Mellis lặng lẽ đáp lại. “Nó giống như là một phép lạ”.
Hai người ngồi nghe Cecil Tayler chơi dương cầm, rồi họ cùng đi đến một
quán rượu trên đường Blecher, nơi đó các khách hàng uống rượu, ăn bắp
ngô rang, ném phi tiêu và nghe chơi dương cầm. Alexandra ngồi nhìn trong
khi Mellis đang thi ném phi tiêu với một khách hàng thường xuyên ở nơi
này. Người ấy chơi rất giỏi, nhưng anh ta không thắng được một lần nào.
Mellis chơi một cách hăm hở, đầy nhiệt tình, trông thật đáng sợ. Đó chỉ là
một trò chơi, nhưng anh chơi như thể nó là một cuộc đấu tranh sống còn.
Anh ta là một con người lúc nào cũng phải thắng, Alexandra thầm nghĩ.
Lúc hai người rời quán rượu thì đồng hồ đã chỉ hai giờ sáng. Alexandra
không muốn buổi tối hôm ấy chấm dứt.
Mellis ngồi bên cạnh Alexandra trong chiếc xe Rolls Royce do tài xế lái,
mà anh ta đã thuê. Anh không nói lời nào mà chỉ nhìn vào mặt nàng. Hai
chị em giống nhau đến kì lạ. Anh nghĩ thầm, “Không biết thân hình của họ
có giống nhau không nhỉ?” Anh tưởng tượng Alexandra đang nằm trên
giường với anh, quằn quại và la thét vì đau đớn.
“Anh đang nghĩ gì vậy?” Alexandra hỏi.
“Tôi sợ rằng cô sẽ cười.”
“Không, tôi sẽ không cười. Tôi hứa đấy”.
“Nếu cô có cười thì tôi cũng không trách cô được. Tôi cho rằng tôi bị xem