Ông Harper nhún vai. “Có thể gọi tên một đóa hoa hồng bằng bất cứ
cái tên nào khác mà”.
Pitt như tỏ ra khó chịu với ý kiến vừa rồi, bất chấp sự kiện nó có dính
líu tới anh. Anh nghĩ đến những xác chết nằm rải rác dưới đáy hồ Orion và
cơn giận bùng lên trong anh như một cơn lũ không kiểm soát được. "Tôi sẽ
làm bất cứ điều gì để treo cổ tên sát nhân bẩn thỉu đó”.
Ông Harper thở ra nhẹ nhõm. Ông Sandecker thì chẳng bao giờ nghi
ngờ, dù chỉ thoáng qua, rằng Pitt chỉ miễn cưỡng bằng lòng. Ông không bao
giờ thấy Pitt nhượng bộ một thách thức, dù đó là một thách thức bất khả thi.
Một số người thì dửng dưng, không để lộ cảm xúc. Thật khó nói họ nghĩ gì.
Pitt không như thế. Không ai hiểu anh, trừ Giordino, bằng ông Sandecker.
Đối với phụ nữ, anh là một bí ẩn, một người đàn ông họ có thể gần gũi,
động chạm, nhưng không bao giờ ràng buộc được, ông biết có hai gã Dirk
Pitt, một gã có thể dịu dàng, ân cần và hài hước, gã kia lạnh lùng và xảo
quyệt như một trận bão mùa đông. Nhiều khả năng về mặt thông minh,
quan điểm của anh về sự cố và con người rất lạ lùng. Pitt không bao giờ
mắc một sai lầm về ý thức. Anh có một sự tinh tế hầu như phi thường để
hành động đúng trong những tình huống khó khăn không thể tưởng tượng.
Ông Harper không thể hiểu được Pitt. Tất cả những gì ông nhìn thấy
là một kỹ sư hàng hải đã làm một việc không thể tin được là, giết chết hai
tên sát thủ chuyên nghiệp đã tìm đến để ám sát anh. “Vậy ông sẽ làm
chuyện đó ?”
“Tôi sẽ gặp Qin Shang, nhưng tôi ước có ai đó chỉ cho tôi biết phải
làm gì để đâm bổ vào đám tiệc của hắn khi không có giấy mời”.
“Mọi chuyện đã được thu xếp”, ông Harper giải thích. “Một nhân
viên đắc lực của tôi luôn có những liên kết với công ty in giấy mời”.
“Ông rất tự tin đấy”.
“Tôi thừa nhận tôi không như thế, nhưng ngài đô đốc đây cam đoan
với tôi rằng ông không bao giờ bỏ qua một bữa tiệc thừa mứa thức uống và
đồ ăn”.
Pitt ném cho ông Sandecker một ánh mắt cáu kỉnh, “ông đô đốc bao
giờ cũng biến một nạn nhân thành một nghệ sĩ mà”.
“Thậm chí tôi còn được tự do thu xếp một người hộ tống ông”, ông
Harper tiếp tục. “Một quí cô hấp dẫn nhất sẽ giúp đỡ ông trong trường hợp
khó khăn”.
“Một vú em chứ gì”, Pitt làu bàu, đảo mắt lên trời. “Vì là một người
hoàn toàn lạc quan, tôi phải hỏi cô ta đã bao giờ thấy chuyện đánh nhau
