Qian Miang nhìn Qin Shang với ánh mắt khó chịu. “Thật không may,
Bộ trưởng Nội vụ đã chết, một cái chết thật không đúng lúc”.
“Một bi kịch lớn”, Qin Shang nói, nét mặt căng ra.
“Một chỉ đạo mới đã được chấp nhận, chỉ đạo này nhằm thiết lập sự
an toàn của chúng ta dọc bờ biển phía tây trong việc giành lấy những
phương tiện để tồn tại, chẳng hạn giành lấy những căn cứ hàng hải của Hoa
Kỳ tại Seattle và San Diego”.
“Chỉ đạo mới à ?”
Qian Miang ngừng một lúc để thưởng thức món thịt bò trước khi trả
lời. “Chủ tịch Lin Loyang dành cho Dự án Thái Bình Dương toàn bộ sự
chiếu cố của mình”, Qian Miang trả lời.
“Dự án Thái Bình Dương ? Tôi không được thông báo điều gì về vụ
này”.
“Vì những khó khăn gần đây của ông đối với người Mỹ, mọi người
đều nghĩ tốt nhất không nên để ông dính vào”.
“Ông có thể cho tôi biết mục đích của dự án đó không hoặc những
lãnh tụ của chúng ta cảm thấy tôi không còn giá trị gì trong niềm tin của họ
?”
“Hoàn toàn không phải thế", Qian Shang trả lời. “Ông vẫn được kính
trọng về những đóng góp của mình. Dự án Thái Bình Dương là một kế
hoạch dài hạn nhằm chia cắt Hoa Kỳ thành ba quốc gia”.
Qin Shang có vẻ bối rối. “Xin tha lỗi, nhưng tôi nhận thấy kế hoạch
này chẳng hơn gì một mơ tưởng hão huyền và kỳ cục”.
“Không hão huyền đâu, ông bạn già, mà là một điều chắc chắn đấy.
Kế hoạch Thái Bình Dương có thể chưa biến thành sự thật trong thời đại
chúng ta, nhưng với đà di cư trong hơn bốn mươi hoặc năm mươi năm nữa
của hàng triệu người Trung Hoa, các nhà khoa học-về địa lý đáng kính đã
hình dung đến một quốc gia Vành đai - Thái Bình Dương sẽ kéo dài từ
Alaska đến San Francisco”.
“Hoa Kỳ đã có cuộc chiến tranh năm 1861 để ngăn chận các bang
Miền Nam tìm cách ly khai. Họ sẽ dễ dàng làm lại điều đó để giữ ngôi nhà
của họ nguyên vẹn”.
“Không, nếu như chính phủ trung ương bị tấn công từ hai mặt thay vì
một. Thậm chí điều đó còn có thể xảy ra sớm hơn Dự án Thái Bình
Dương”, Qian Shang giải thích, vì Hispania, một quốc gia mới khác của
những người nói tiếng Tây Ban Nha, trải dài từ Nam California qua
Arizona, New Mexico và một nửa bang Texas tại khu vực thấp”.
