nghệ cao. Máy tính, điện thoại di động, các thiết bị lịch trình điện tử của cá
nhân. Một dòng vật chứng hoàn toàn mới, những thiết bị mách lẻo kiểu này
có thể cung cấp cả đống thông tin về tội phạm lẫn những kẻ chúng từng
giao du. “Fred, cho người của anh xem xét nó đi.”
“Được ngay.”
Gần đây bên cục vừa bổ sung một đội máy tính và thiết bị điện tử vào
văn phòng New York. Dellray gọi điện và sắp xếp cho một đặc vụ tới nhận
chiếc điện thoại di động và mang nó tới phòng thí nghiệm của cục điều tra
trong trung tâm thành phố để phân tích.
Rhyme nói trong lúc suy tư. “Được rồi, hắn đang săn lùng bọn họ, bắn
hạ từng người một, bắn cả tay tài xế đã bỏ mặc hắn. Hắn tự mình làm tất cả
đúng không, Sachs? Không có dấu hiệu nào của một kẻ trợ giúp ẩn danh?”
Cô gật đầu với những dấu chân trong ảnh Polaroids. “Không, tôi chắc
chắn chỉ có Quỷ trên chiếc bè thứ hai và là kẻ duy nhất nổ súng.”
Rhyme cau mày. “Tôi không thích chuyện số tội phạm còn chưa xác
định được vẫn đang lẩn lút ngoài kia trong khi chúng ta kiểm tra hiện
trường. Không có gì về danh tính của tên bằng hữu này à?”
Sellito lẩm bẩm. “Không. Không có chút manh mối nào. Quỳ có cả tá
bằng hữu khắp thế giới.”
“Và không có dấu hiệu nào của người nhập cư thứ tư ư? Một trong
những người bị ngã ra khỏi bè ấy?”
“Không.”
Nhà tội phạm học quay sang hỏi Sachs, “Còn vỏ đạn thì sao?”
Sachs giơ chiếc túi ni lông đựng vỏ đạn lên cho Rhyme xem.
“Bảy phẩy sáu hai li,” anh nói, “nhưng lớp đồng hơi dài khác thường.
Nó không đều. Rẻ tiền.” Dù cơ thể không thể cử động, cặp mắt anh vẫn
tinh tường y như mắt những chú chim ưng vẫn sống trên bậu cửa sổ bên
ngoài phòng ngủ của anh ở trên gác. “Kiểm tra mấy cái vỏ này trên mạng
đi, Mel.”
