hiếm hoi này, tôi vẫn cứ tiếp tục trò chơi
và hỏi Barbara, “Còn cậu? Cậu chọn từ
gì để miêu tả mọi phẩm chất tốt đẹp ở
Carroll khiến cậu yêu anh ấy?”
Nàng lặng thinh. Trong khoảng một phút.
Và một phút nữa trôi qua. Sau hàng bao
nhiêu phút, cô ấy vẫn im lặng. Chúng tôi
cười lo lắng. Thế đó, chàng Sư Tử và tôi
cùng cười. Còn cô vợ Thần Nông của
anh yếu ớt gượng gạo rồi cáo lui vào bếp
để lấy thêm cà phê. Đến giờ thì đến cả
anh Sư Tử cũng im lặng. Và tôi cảm thấy
tốt hơn hết là giữ trật tự luôn thôi. Cảm
giác không thoải mái trong căn phòng bắt
đầu nở to ra như một gã khổng lồ. Rồi
bất thình lình Barbara bước ra từ bếp