Dài gớm dài ghê
Đợi chín ngày nữa
Thì ai mới về"
Nhưng rồi chín ngày cũng qua đi. Và Frey và Gerda cùng y hẹn gặp nhau
ở rừng Barri. Frey thấy Gerda đẹp chim sa cá lặn, y hệt như ngày nào thần
nhìn thấy nàng tự trên tháp cao nơi thần Odin ngự. Gerda thấy Frey cao đẹp
uy nghi lòng cũng mừng thầm. Đôi bên trao nhẫn hứa hôn, sau đó Gerda theo
chồng về thiên đình.
Phụ chú:
Truyện thần Frey và cô gái khổng lồ Gerda nhiễm tính chất ngụ từ nhất
trong mọi truyện thần thoại Bắc Âu. Frey là thần của mùa xuân mưa nắng.
Frey yêu nàng Gerda cũng như mùa xuân tới thì cây cỏ bắt đầu đâm chồi nảy
lộc. Nhưng mùa xuân có tới cũng phải đợi cơn gió nồm nam ấm áp - Skirnir -
thổi tới trợ lực thì cây cỏ mới có cơ phồn thịnh được.
