Vừa lúc đó Loki nghe có tiếng động lạ trên đỉnh cây sồi cổ thụ, bèn đứng
phắt dậy ngửa cổ nhìn thì thấy trên chót cao ngọn sồi là một con chim
phượng hoàng lớn. Con chim nhìn Loki với ánh mắt giễu cợt rồi nói:
"Hô hô, tôi biết thịt bò của quí vị chưa chín được đâu, tôi nói cho quí vị
biết thế."
Ba thần cũng ngạc nhiên lắm. Sau cùng Odin cất lời nghiêm khắc hỏi:
"Ông Phượng Hoàng, ông là ai? Ông nói vậy là có ý làm sao?"
Phượng Hoàng nói:
"Xin quí vị hãy chia phần cho tôi với. Sau đó quí vị sẽ thấy thịt nướng
một cái là chín liền."
Ba thần lúc đó đói đến muốn té xỉu rồi nên đồng thanh bảo:
"Vậy thì xin hãy xuống mà tự lấy phần của ông đi!"
Ba thần cùng nghĩ rằng một con chim, dù là chim phượng, đòi chia phần
thì ăn hết bao nả.
Nào ngờ khi phượng xà xuống mới thấy nó khổng lồ biết chừng nào. Hai
cánh xòe ra che rợp trời, vỗ mạnh thành giông bão, hai chân thò xuống mạnh
như những móc sắt. Phượng Hoàng đã dùng cả mỏ lẫn vuốt quặp được một
chân và hai vai con bò.
Thấy vậy Loki giận lắm hét lên:
"Loài ác điểu ô trọc, mi đâu phải là sư tử mà lại tự chia phần theo kiểu cha
chú đó, hãy trả lại thịt bò của bọn ta như xưa."
Tiện tay Loki vớ được khúc gậy dài bèn vung lên giáng mạnh vào con
