muốn ta giúp!"
"Tôi muốn ông giúp tôi lấy cắp những trái táo của nàng Iduna!"
Đó là những trái táo ăn vào thì cải lão hoàn đồng, trường sinh bất tử. Tất
cả chư thần trên thiên đình sở dĩ mãi mãi trẻ đẹp như vậy là nhờ những trái
táo của nàng Iduna. Bởi vậy khi Thiasse vừa dứt lời, Loki đã kêu lên:
"Không được rồi! Hẳn ngươi cũng biết những trái táo đó là bảo vật của cả
chư thần. Ai mà ăn cắp nổi?! Giả dụ như ngươi lẩn tới định ăn cắp thì chỉ một
tiếng hô hoán của nàng Iduna là lập tức cả thiên đình vây lấy ngươi mà làm
thịt."
Thiasse nói:
"Vậy thì ông phải tìm kế cho tôi bắt cóc được cả nàng. Ông đã hứa là sẽ
giúp tôi kia mà."
Một ý nghĩ thoáng qua trong trí Loki: Giúp Thiasse bắt cóc Iduna rồi tất
Thiasse cũng sẽ để cho mình thỉnh thoảng được thưởng thức hương vị thứ táo
cải lão hoàn đồng đó. Tóm lại chư thần trên thiên đình ngày một già yếu
trong khi chỉ có Loki thoát ngoài vòng sinh lão bệnh tử, khoái biết chừng
nào. Ý nghĩ đó coi bộ hợp với tính khí gian manh xảo quyệt của Loki, nên
Loki trả lời:
"Được lắm, ta sẽ giúp ngươi điều đó, nhưng ngươi đừng quên những nguy
hiểm ta phải trải qua khi thực hiện kế đó, đừng quên ta với người là bà con xa
gần với nhau. Vậy khi được toại nguyện, ta sẽ nhờ lại người một chuyện
khác."
Thiasse hài lòng thả Loki xuống đất. Loki chạy một mạch về thung lũng
cũ nướng thịt với Odin và Hoenir. Cả ba vui vẻ ăn thịt nướng no nê rồi quay
trở lại thiên đình. Tất nhiên, Loki không tiết lộ gì về câu chuyện kín đã giao
