Oreste thoát khỏi sự trừng phạt của những
nữ thần Érinyes
Rời Argos ra đi, Oreste ngày đêm mải miết dồn bước sao cho mau
chóng tới được đền thờ Delphes, nơi chàng sẽ nhận được sự bảo vệ của thần
Apollon. Theo sát bước chân chàng là những nữ thần Érinyes hung tợn lãnh
trách nhiệm trừng trị tội sát nhân, đòi nợ máu phải được trả bằng máu.
Trải qua nhiều ngày đi đêm nghỉ từ tận Argos, từ miền nam Hy Lạp
ngược lên miền bắc, Oreste đã tới được đền thờ Delphes dưới chân núi
Parnasse. Chàng không chậm trễ trong việc chuẩn bị nghi lễ cầu khấn.
Chàng đi vào khu thánh đường đền thờ Delphes, đến quỳ xuống bên hòn đá
thiêng liêng Omphalos. Thanh gươm đeo bên sườn chàng tuột khỏi vỏ đặt
bên. Chàng cầm trong tay một cành cây olive, một cây gậy to và đẹp, quấn
len trắng. Còn tay kia chàng giơ cao lên trước mặt để cầu khấn. Cả hai tay
chàng đều đẫm máu của tội sát nhân. Chàng cầu xin được rửa tội. Những nữ
thần Érinyes đâu có chịu bỏ lơi chàng. Họ xộc thẳng vào khu thánh đường
thiêng liêng, chẳng hề ngần ngại về hình thù khủng khiếp của mình cũng như
y phục kỳ lạ không thích hợp của mình, và họ tay roi tay đuốc chia nhau
ngồi vây quanh lấy Oreste.
Chính vào lúc đó thần Apollon xuất hiện. Thần đã nghe được lời cầu
khấn của Oreste. Bằng tài năng và pháp thuật của mình, thần làm cho những
Érinyes chìm đắm vào trong một giấc ngủ say mê mệt. Những đôi mắt ngầu
đỏ hung dữ của các nữ thần vốn đã bị gỉ bẩn viền quanh phút chốc nhắm
nghiền lại. Apollon bèn truyền phán cho Oreste biết ý định của mình:
- Oreste con hỡi! Con cứ bình tâm. Ta đã là và mãi mãi sẽ là người
bảo vệ con. Dù ta gần con hay xa con, con cứ tin rằng chẳng khi nào ta để
con rơi vào tay lũ quỷ cái hung dữ đó, và con thấy đấy, những con chó cái
ghê tởm Érinyes này đã bị ta dìm vào một giấc ngủ say mê mệt. Vậy con
mau mau làm theo lời ta chỉ dẫn. Con hãy lập tức rời khỏi đây và dấn mình
vào một cuộc hành trình mới. Con trở lại vùng đồng bằng Attique đến đô
thành Athènes cầu xin nữ thần Athéna. Con hãy đến quỳ trước tượng nữ thần
và xin nữ thần cứu giúp. Chúng ta sẽ tìm cách đến giải thoát vĩnh viễn cho
con khỏi nỗi đau khổ, giày vò. Bởi vì chính ta đã quyết định và đòi con phải
giết người mẹ của mình.
Nghe lời phán truyền của thần Apollon, lập tức Oreste rời khỏi đền
thờ, ra đi mải miết. Thần Apollon còn cẩn thận hơn, trao cho thần Hermès
nhiệm vụ dẫn đường và săn sóc cho Oreste.
