THẦN THOẠI HY LẠP - Trang 799

địa và sự tiên định của Số mệnh cũng chấm dứt.

Égisthe được tin bèn vội vã về ngay cung điện. Hắn vui mừng đến

nỗi không gọi lính hộ vệ đi cùng. Vừa bước chân vào cung điện, Oreste rình
sẵn từ phòng bên, nhảy sổ ra đâm cho một nhát kiếm. Hắn chỉ kịp kêu lên
một tiếng rồi ngã xuống chết tươi. Gia nhân trong lâu đài thấy chủ tướng bị
giết vội hô hoán ầm lên. Clytemnestre từ phòng mình vội vã chạy ra để xem
sự thể ra sao. Oreste cầm kiếm xông lên, người mẹ tội lỗi sợ hãi run lên. Mụ
quỳ xuống dưới chân đứa con trai van xin:

- Oreste hỡi con! Hãy dừng tay! Dù sao con cũng phải biết ơn và

kính trọng ta là người đã sinh nở ra con, cho con bú mớm, bế ẵm con. Lẽ nào
con không còn một chút tình thương đối với mẹ?

Oreste bối rối. Người bạn Pylade nhắc nhở chàng thực hiện nghĩa vụ

mà thần linh đã giao phó. Chàng phải lựa chọn một trong hai điều khắc
nghiệt: hoặc là bị thế gian thù ghét, lên án, kết tội hoặc là bị thần linh ghét
bỏ, trừng phạt.

Oreste thấy không thể cưỡng lại lời truyền phán của thần linh. Giết

mẹ, chàng sẽ bị những nữ thần Érinyes, những con chó cái của sự báo thù
như người ta thường nói, truy đuổi, nhưng không giết mẹ thì các vị thần,
nhất là vị thần Apollon, người đã phán truyền những lời sấm ngôn thiêng
liêng quy định cho nghĩa vụ và hành động của con người, cũng không tha tội
cho chàng. Cuối cùng, Oreste hành động theo nghĩa vụ mà thánh thần đã
truyền phán, và đó cũng là Số mệnh đã sắp đặt. Chàng dẫn Clytemnestre,
người mẹ của tội ác vào trong cung điện và hành quyết. Xác chết của đôi
gian phu dâm phụ Égisthe và Clytemnestre được đặt nằm bên nhau như ngụ
ý một lời răn: Công lý chẳng dung tha những kẻ đã gây ra tội ác.

Được tin tên tiếm vương bạo chúa Égisthe và mụ vợ đanh ác đã bị

giết, nhân dân đô thành Argos vô cùng hởi lòng hởi dạ. Chẳng một ai thương
tiếc, than vãn cho số phận của chúng, nhưng cũng chẳng một ai ca ngợi hành
động giết mẹ của Oreste như một chiến công.

Còn Oreste, chàng phải thanh minh trước nhân dân về hành động của

mình. Chàng cảm thấy số phận chàng như một người đánh xe ngựa mà
những con ngựa đã bung ra thoát khỏi sự điều khiển của chàng. Sở dĩ chàng
dám nhẫn tâm làm một việc ghê gớm như thế là vì lời truyền phán của thần
Apollon. Chính thẩn Apollon đã làm cho trái tim chàng trở nên cứng rắn,
không biết xúc động khi cầm kiếm đâm vào cổ mẹ. Song giờ đây chàng phải
ra đi, tự trục xuất khỏi xứ sở này. Ngôi báu xin nhường lại cho Ménélas
trong tương lai sẽ trở về.

Bỗng trước mắt Oreste hiện ra những nữ thần Érinyes, những người

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.