trong đời chàng có một đôi lần thoáng gặp song nhớ mãi. Nhiều lúc chàng
tưởng như người thiếu nữ ấy đang muốn nói với mình nhiều điều lắm, nhiều
lắm, nhưng nói những gì thì chàng cũng không rõ nữa. Và cứ thế ngày này
qua ngày khác, Pygmalion bị sắc đẹp diệu kỳ, bí ẩn của bức tượng người
thiếu nữ chinh phục. Chàng đeo vào bộ ngực trần của người thiếu nữ chuỗi
ngọc, chàng mặc thêm cho người thiếu nữ tấm áo lụa mỏng, chàng đội lên
đầu bức tượng vòng hoa nguyệt quế, vòng lá olive. Và chàng tưởng như
nàng, người thiếu nữ bằng ngà voi đó hết sức cảm động trước tình yêu chân
thành của chàng mà không nói được nên lời. Nhiều lúc Pygmalion đứng lặng
hồi lâu trước bức tượng và từ trái tim chàng cất lên những tiếng thì thầm như
gió thoảng:
- Em! Em! Có thể nào như thế được không? Em! Em! Em nhìn đi
đâu? Kìa em, sao em không nói?
Nhưng nghệ thuật vẫn là nghệ thuật và cuộc đời vẫn là cuộc đời.
Nghệ thuật dẫu sao cũng chẳng thay thế được cuộc đời và đẹp đẽ, sinh động
như cuộc đời thực. Pygmalion đặt bàn tay nóng ấm của mình lên vai người
thiếu nữ. Một cảm giác khô cứng, giá lạnh thực sự truyền vào người chàng,
thức tỉnh ảo mộng của chàng. Chàng thất vọng gục đầu xuống chân bức
tượng. Tất cả những gì diễn ra trong căn nhà của người nghệ sĩ điêu khắc
giàu trí tưởng tượng ấy, không ai biết cả, duy chỉ có nữ thần Aphrodite biết.
Vị nữ thần Tình yêu và Sắc đẹp hết sức xúc động trước tình yêu mãnh liệt và
sự rung động nồng cháy của tâm hồn người nghệ sĩ Pygmalion.
Ngày lễ nữ thần Aphrodite tới như thường lệ. Đảo Chypre tưng bừng
trong cảnh những đôi trai gái nô nức kéo nhau đến đền thờ nữ thần Tình yêu
và Sắc đẹp để cầu nguyện cho tình yêu và hạnh phúc. Người ta đem đến đền
thờ những con bò cái có bộ lông trắng muốt như tuyết, có bộ sừng vàng để
làm lễ hiến tế. Hương thơm bay ngào ngạt, lan tỏa đi khắp mọi nơi trên đảo,
Pygmalion cũng đem những lễ vật tới dâng lên bàn thờ nữ thần Aphrodite.
Chàng thì thầm cầu nguyện:
- Hỡi nữ thần Tình yêu và Sắc đẹp! Nàng Aphrodite tóc vàng! Cầu
xin nữ thần với quyền lực vô biên của mình ban cho tôi một người vợ xinh
đẹp, duyên dáng như người thiếu nữ mà tôi đã sáng tạo ra, như bức tượng
bằng ngà voi trong căn phòng vắng vẻ của tôi!
Chàng chẳng thể cầu xin gì thêm nữa, nhiều nữa vì chàng e sẽ phạm
tội bất kính đối với thánh thần. Nhưng nữ thần Aphrodite đã chấp nhận lời
cầu xin của chàng. Ba lần ngọn lửa thiêng liêng trước bàn thờ dưới chân bức
tượng nữ thần Aphrodite bùng cháy bốc lên cao, rực sáng thì cũng là ba lần
Pygmalion nhìn thấy với biết bao hồi hộp.
