ve trên thân chàng, nằm xuống bên chàng nghe tiếng tim chàng đập và say
sưa uống hơi thở nồng ấm của chàng. Nhưng chàng Endymion nào có hay có
biết rằng chàng đang được hưởng mối tình trong sáng hiền dịu của Séléné.
Chàng vẫn cứ ngủ say như người chưa từng được ngủ bao giờ và không ai có
tài gì đánh thức chàng dậy ngoài thần Zeus. Chính vì mối tình thầm lặng,
tuyệt vọng này mà Séléné bao giờ cũng có một vẻ mặt đượm buồn. Năm
tháng cứ thế trôi đi, Endymion vẫn ngủ triền miên và nàng Séléné vẫn giữ
mãi nỗi buồn của mối tình thầm lặng và tuyệt vọng. Những đêm trăng, trăng
lên đầu núi rồi trải ra ánh sáng trong xanh bằng bạc, đượm buồn của mình
xuống những sườn núi, và thung lũng, người xưa bảo đó là nàng Séléné đang
đến với Endymion, đang vuốt ve trên thân hình yêu dấu của chàng, và âm
thầm đau khổ vì mối tình trong sáng thiết tha nhưng tuyệt vọng.
Lại có người kể, không phải thần Zeus làm cho Endymion ngủ mà
chính nàng Séléné, bằng pháp thuật của mình làm cho chàng ngủ để không
bao giờ bị mất chàng, để nàng có thể được tự do tới thăm chàng. Một nguồn
khác kể Séléné đã ru Endymion trong một giấc ngủ triền miên là ba mươi
năm. Sau này hai người ăn ở với nhau sinh được... năm mươi con! Theo các
nhà nghiên cứu, con số đó tương ứng với con số năm mươi tuần của lịch Hy
Lạp cổ. Lại có một cách kể khác: thần Zeus xúc động trước vẻ đẹp tươi tắn
trẻ trung của chàng chăn chiên Endymion nên đã bắt chàng lên thế giới
Olympe, như xưa kia đã bắt Ganymède, để làm người phục vụ cho các thần.
Ở trên thế giới tuyệt diệu đó Endymion đã phạm một tội rất lớn. Chàng xem
ra có tình ý với nữ thần Héra. Chẳng rõ câu chuyện cụ thể ra sao nhưng thần
Zeus thoáng thấy như vậy và nổi trận lôi đinh, giáng luôn một đòn trừng
phạt: nhấn chìm Endymion vào một giấc ngủ triền miên vĩnh viễn.
Tục thờ cúng thần Mặt trời và thần Mặt trăng có từ thời đại dã man.
Sau này khi nước Hy Lạp bước vào chế độ chiếm hữu nô lệ, nữ thần Mặt
trăng-Séléné được đồng nhất với nữ thần Artémis rồi đồng nhất cả vôi nữ
thần Hécate và nữ thần Perséphone.
Trong văn học châu Âu ngày nay, Endymion trở thành một biểu
tượng chỉ người thanh niên xinh đẹp, người đẹp trai. Còn trong đời sống thì
hình như những mối tình thầm lặng và tuyệt vọng đều đẹp, đều êm ái, nhẹ
nhàng, bàng bạc như ánh trăng đều bị “nhiễm” phải cái nỗi buồn man mác
của nữ thần Mặt trăng-Séléné.
