Cuộc tình duyên giữa Zeus và Léda sinh ra một người con... Không
phải! Vì Zeus dưới dạng con thiên nga nên Léda phải sinh ra một quả trứng,
và từ quả trứng này đã nở ra một gái và một trai: gái tên gọi là Hélène, trai
tên gọi là Pollux.
Vào lúc Pirithoos bàn chuyện đại sự với Thésée thì Tyndare đã khôi
phục được quyền thế ở Sparte. Người anh hùng Héraclès đã giúp Tyndare
trong sự nghiệp này, kết quả của việc bàn chuyện đại sự giữa hai chàng trai
của đất Thessalie và đất Attique là: cướp Hélène. Lợi dụng dịp lễ nữ thần
Artémis, hai chàng trai đột nhập vào đoàn các thiếu nữ đang nhảy múa, bắt
cóc Hélène. Họ đưa nàng về giấu ở đô thành Athènes. Nhưng công bắt thì
chung cả hai người, vậy thì nàng thuộc về ai? Thésée và Pirithoos đã thỏa
thuận với nhau trước, sẽ rút thăm để cho công bằng. Thésée trúng, Hélène
thuộc về chàng, nhưng vì tình anh em kết nghĩa, Thésée phải giúp Pirithoos
tìm vợ, và chàng Pirithoos này nảy ra ý định xuống âm phủ bắt cóc
Perséphone. Thật là kỳ quặc và coi trời bằng vung! Nhưng Thésée không thể
từ chối được. Chàng đã cam kết và thề hứa bằng mối tình bạn thiêng liêng và
chân thành. Lẽ nào chàng được Hélène rồi mà đến lúc bạn chàng muốn có
Perséphone, chàng lại không giúp đỡ? Thế là đôi bạn mở cuộc hành trình
xuống vương quốc của thần Hadès. Chẳng hiểu họ dùng cách nào mà vượt
qua được những con sông Achéron, Styx và được lão lái đò lạnh lùng và
nghiêm khắc Charon chở cho qua, vào được cung điện của thần Hadès, họ
đến đứng trước mặt hai vị thần và bằng lời lẽ ngạo mạn, họ đòi Hadès trao
cho họ nàng Perséphone xinh đẹp. Thần Hadès tức giận đến bầm gan tím
ruột nhưng thần kềm hãm được cơn thịnh nộ. Thần tỏ vẻ vui mừng vì được
tiếp hai vị anh hùng của mình. Thần ân cần mời hai vị khách quý ngồi xuống
hai chiếc ghế đá ở lối đi vào vương quốc nghỉ ngơi rồi dự tiệc khoản đãi,
nhưng khi hai vị anh hùng vừa ngồi xuống chiếc ghế đó thì không sao đứng
dậy được nữa. Xiềng xích từ đâu bung ra trói chặt hai người lại. Đó là hai
chiếc ghế Lãng quên: một vũ khí vô cùng lợi hại của Hadès. Sau này nhờ
người anh hùng Héraclès giải thoát, Thésée mới trở lại được thế giới của ánh
sáng mặt trời, còn Pirithoos, các thần bắt phải chịu đời đời sống dưới vương
quốc của Hadès tối tăm, mù mịt.
