đánh nhau với người Mysie chứ không phải với người Troie, và như vậy họ
đã đánh nhầm với những người bạn chứ không phải kẻ thù. Thật đau xót. Họ
cử sứ giả đến gặp Télèphe xin lỗi về hành động nhầm lẫn vừa xảy ra và trân
trọng mời Télèphe tham dự cuộc tiến đánh thành Troie. Télèphe chấp nhận
sự hòa giải nhưng khước từ việc tham dự cuộc chiến tranh thành Troie vì lẽ
nhà vua hiện đang bị thương. Vả lại nhà vua mới cưới vợ mà vợ của nhà vua
lại là em ruột của vua Priam. Không lẽ em rể lại đem quân đánh anh vợ khi
chẳng có một nguyên do gì. Những người Hy Lạp sau khi làm lễ an táng cho
những tử sĩ bèn tiếp tục cuộc hành quân sang thành Troie. Nhưng thuyền của
họ vừa ra khơi thì gặp bão lớn. Sóng gió của Đại dương đã nhấn chìm không
biết bao nhiêu con thuyền xuống đáy biển. Bão tan họ chẳng còn biết
phương hướng thế nào. Họ đi quanh quẩn mãi trên biển khơi và cuối cùng lại
trôi dạt về Aulis, một đô thành hải cảng ở miền trung Hy Lạp mà họ vừa mới
từ đó ra đi.
