vứt bỏ danh dự của những người anh hùng con dòng cháu giống của
Dardanos tổ phụ. Paris không cướp nàng Hélène của Ménélas. Nữ thần
Aphrodite đã ban người đàn bà xinh đẹp tuyệt vời ấy cho chàng. Lẽ nào
chàng trai đẹp nhất ở châu Á phân xử rất sáng suốt vụ tranh chấp rất quyết
liệt về cái đẹp, quyết định xem vị nữ thần nào là đẹp nhất lại không xứng
đáng được nhận một phần thưởng về cái đẹp, một người đàn bà đẹp nhất
châu Âu hay sao? Những người Hy Lạp và người anh hùng Ménélas hãy tìm
đến nữ thần Aphrodite mà đòi mà hỏi. Còn chúng ta, chúng ta chỉ biết tuân
theo những lời phán bảo của thần linh. Những người Hy Lạp đã xâm phạm
vào đất đai thiêng liêng của chúng ta. Chúng đánh chúng ta rồi chúng lại cử
người đến đưa ra những lời nghị hòa. Sao chúng không đưa ra những lời
nghị hòa trước khi đổ quân lên đồng bằng Troade này? Chúng đòi chúng ta
hòa giải, chúng đòi chúng ta nhân nhượng. Không thể được! Hỡi những
người Troie luyện thuần chiến mã, con dòng cháu giống của tổ phụ
Dardanos phóng lao điêu luyện! Hãy xông lên chiến đấu để bảo vệ đô thành
thiêng lêng của chúng ta! Thần Zeus và các vị thần Olympe sẽ giúp chúng ta
giành được thắng lợi! Nếu chúng ta nhân nhượng chúng thì liệu chúng có
xuống thuyền về nước hay không? Hay là sau khi đòi được nàng Hélène
chúng lại cứ tiếp tục vây đánh chúng ta? Không, nhất quyết không, không
thể nào tin vào lời chúng được!
Rõ ràng một bầu không khí như vậy không thể tạo điều kiện thuận lợi
cho những cuộc thương thuyết. Đại hội Nhân dân xem ra không thể quyết
định được giữa tiếp tục chiến tranh với thương lượng, và như vậy có nghĩa là
tiếp tục chiến tranh. Đoàn sứ giả Hy Lạp đành phải ra về.
Cuộc chiến tranh diễn ra ngày càng quyết liệt. Quân Hy Lạp bao vây
thành Troie. Quân Troie cố thủ trong thành và không tham chiến. Đã nhiều
lần quân Hy Lạp mưu đột phá vào trong thành, chọn những chỗ xung yếu
cho quân mang thang để trèo tường, vượt tường nhưng đều bị thất bại. Họ
bèn đổi cách đánh, không tập trung lực lượng đánh thành nữa mà đem quân
đi đánh các lực lượng xung quanh vùng đồng bằng Troade vốn là bạn đồng
minh của quân Troie. Vả lại tình thế cũng buộc họ phải đánh theo cách ấy.
Nếu không họ chẳng có nguồn lương thực nào để tiếp tục tiến hành chiến
tranh. Nhiều hòn đảo bị quân Hy Lạp đổ bộ lăn cướp phá. Nhiều đô thành bị
quân Hy Lạp vây đánh triệt hạ. Biết bao tướng sĩ Hy Lạp đã lập được những
chiến công to lớn. Tuy nhiên nếu bình công thì chàng Achille con của nữ
thần Biển-Thétis phải là vị anh hùng có công lớn nhất. Chàng đã triệt hạ
mười hai thành bằng đường thủy và mười một thành bằng đường bộ. Trong
số những đô thành bị Achille triệt hạ có thành Thèbes cổng cao ở đất Tiểu Á
do vua Éétion bố vợ của dũng tướng Hector trị vì. Chính tay Achille đã giết
chết lão vương song không giữ thi hài cụ lại để hành hạ, bêu riếu nhằm đòi
