bà chị một dây nho vàng để cầu xin sự giúp đỡ. Người xưa kể, dây nho vàng
này vốn là từ cây nho của thần Zeus trồng cho chàng thiếu niên xinh đẹp
Ganymède, con của Tros, mà thần Zeus đem lòng yêu mến đã biến mình
thành con đại bàng bắt chàng về thế giới Olympe để hầu hạ. Vì lẽ đó,
Astyoché thúc giục người con trai của mình thống lĩnh ba quân sang chi viện
cho thành Troie, mặc dù người con trai ấy không hào hứng gì trong việc dấn
thân vào cảnh đầu rơi máu chảy. Eurypylos xuất trận. Chàng đã lập được
những chiến công xuất sắc đáng làm cho quân Hy Lạp phải kiêng nể. Danh
tướng và danh y Machaon con của vị thần y Asclépios đã đọ tài với chàng và
phải đền mạng. Néoptolème đụng độ với chàng trong một cuộc giao tranh
kéo dài và ác liệt. Đó là lúc sau khi Eurypylos hạ hết vị tướng này đến chiến
binh khác của quân Hy Lạp, xông tràn vào khu vực chiến thuyền và toan
phóng hỏa, nhưng Số mệnh không cho quân Troie và quân Mysie thắng lợi.
Vì thế Néoptolème đã kết liễu đời chàng.
Còn việc thứ ba thì hoàn toàn không gặp trở ngại khó khăn gì. Hài
cốt của nhà vua Pélops được đưa sang vùng đồng bằng Troade và mai táng
tại mảnh đất nóng bỏng này.
Lại nói về Ulysse. Chàng lại lập tiếp một cuộc chiến công xuất sắc
nữa. Đó là việc đột nhập vào thành Troie, vào hẳn trong nội thành, đoạt bức
tượng thờ mang tên Palladion. Mặc dù quân Troie ngày càng suy yếu đi rõ
rệt, các danh tướng lần lượt theo nhau về vương quốc của bóng tối âm u dưới
quyền cai quản của thần Hadès, nhưng quân Hy Lạp vẫn không sao phá vỡ
được bức thành cao ngất tận trời xanh. Ulysse quyết định dấn thân vào một
công việc cực kỳ mạo hiểm. Chàng làm cho khuôn mặt mình biến dạng đi,
thay đổi đi, bằng cách sai người đấm, vả vào mặt mình. Sau đó chàng cải
trang thành một ông già ăn mặc rách rưới, một ông lão hành khất, đột nhập
vào trong nội thành dò xét tình hình. Chẳng người dân, người lính Troie nào
nhận ra được chàng. Chỉ có nàng Hélène là chàng không thể lừa được.
Hélène gọi chàng vào nhà, tiếp đãi ân cần. Chàng hỏi Hélène nhiều điều và
được Hélène trả lời tỉ mỉ. Nhờ đó chàng biết được thành Troie có một bức
tượng hộ mệnh, bức tượng đó tên gọi là Palladion. Chàng quyết định ngay:
phải đoạt bằng được bức tượng này thì thành Troie mới có thể bị hạ.
Trở về doanh trại quân Hy Lạp, Ulysse cùng với Diomède chiêu tập
một đội tinh binh để thực hiện nhiệm vụ. Cũng bằng cách cải trang đột nhập
vào nội thành, hai vị tướng này đã hoàn thành sứ mạng một cách vẻ vang,
khôn khéo. Mất bức tượng hộ mệnh này, số phận thành Troie dường như có
thể tính trên đầu ngón tay được.
Có một nguồn khác lại kể, Hélénos bị Ulysse bắt sống sau khi Paris
chết. Do Paris chết, những người con trai của Priam tranh nhau nàng Hélène,
