Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 57
SỬA DI CHIẾU, UNG VưƠNG CưỚP NGAI VÀNG
Tin Khang Hi hoàng đế dưỡng bệnh ở Sướng Xuân Viên bay tới tai Ung
quận vương Dân Trinh, tức thì vương chạy đến thỉnh an. Không ngờ bệnh
tình của hoàng đế đã quá trầm trọng, trong lòng lại phiền bực trăm phần
nên ngài không muốn gặp mặt họ hàng thân thích.
Dân Trinh đành phải lui ra ngoài, bí mật dò la tin tức.
Hầu hạ bên cạnh hoàng đế lúc đó, ngoài vài tên nội giám thân cận và cung
nữ ra, chỉ có ba vị đại thần là quốc cữu Long Khoa Đa, tướng quân Ngạc
Nhĩ Thái, đại học sĩ Trương Đinh Ngọc cùng ba vị ngự y lo liệu thuốc
thang mà thôi.
Ba vị đại thần này vốn thuộc cánh của Ung vương, điểu đó khỏi cần nói.
Ngay cả bọn thái giám và cung nữ thường ngày cũng được vương biệt đãi.
Cho nên nhất cử nhất động, nhất ngôn nhất ngữ của hoàng đế đều được
chúng mật báo cho vương hay.
Trong đám cung nữ hầu cận, có một nàng vốn là con gái của Quý Tá Lĩnh.
Nàng vào cung đã được bốn năm, tính tình lanh lẹ mà thân hình lại đẹp đẽ.
Nhờ đó, nàng được phái tới Sướng Xuân Viên, chuyên hầu hạ những khi
hoàng đế đến đây lâm hạnh với hoàng hậu. Nàng thấy Ung vương tướng
mạo rất oai dũng, biết thế nào vương cũng có ngày phát đạt, bởi thế khi
thấy vắng người, nàng bèn lẻn vào phòng cạnh chỗ Ung vương chờ chực để
chu liệu đầy đủ trà nước, cơm rượu cho vương. Ung vương ở một mình
trong phòng, bỗng nhiên có người tri kỷ thử hỏi còn gì sung sướng hơn.
Thế rồi lửa gần rơm, phát hoả. Trong lúc mùi mẫn, Ung vương hứa với
nàng, khi nào lên ngôi hoàng đế, sẽ phong cho nàng làm quý phi. Nàng
cung nữ họ Quý nghe nói càng cảm kích bội phần, từ đó đem hết lòng
phụng sự.
Ung vương cùng Long Khoa Đa bàn tính, giả tạo chỉ ý của hoàng đế, tuyên
