Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 68
CÀN LONG LÊN NGÔI BÁU
"Trẫm nhuốm cấp bệnh, tự biết mình khó lành. Tứ hoàng tử Hoàng Lịch tỏ
ra rất hiếu thảo đối với trẫm, sẽ lên kế vị hoàng đế. Khâm thử".
Khi Ngạc Nhĩ Thái đọc di chiếu, Bảo Thân vương quỳ dưới điện. Chiếu
vừa đọc xong, tức thì có một đội thị vệ, cung nữ và thái giám cầm nghi
trượng trên tay, đi dần xuống thềm, rước vương lên trên điện, đổi long bào,
đội mũ đại mão cho vương rồi rầm rầm rộ rộ đưa vương lên ngai vàng. Phía
dưới thềm, các đại thần đồng thanh, bò rạp xuống đất hành lễ, hô vang
"Vạn tuế!"
Tân hoàng đế hạ chi, đổi niên hiệu là Càn Long nguyên niên, đại xá thiên
hạ, một mặt phát táng Đại hành hoàng đế, một mặt ngầm hạ mật chỉ cho Sử
Dĩ Trực tìm kế truy bắt hung thủ, bí mật xử chết.
Trực vâng mật chỉ, cho trinh thám đi khắp nơi truy lùng nhưng có lẽ hung
thủ thấy đại thù đã báo, bèn rời xa kinh thành vào nơi thâm sơn cùng cốc,
tiêu dao tự tử lâu, thử hỏi Trực làm cách nào lùng cho ra được nữa chứ!
Ta hãy kể lại chuyện Lã Tứ Nương trả thù Ung Chính hoàng đế. Nàng theo
Cầu Nhiêm Công ngụ trong thành Bắc Kinh, có Ngư Nhương làm bạn.
Ngoài ra còn có Chu Dung Kính, nhân vì không thể rời xa nên đành theo
lên kinh với nàng. Cảm ân tình của chàng, nàng hứa sau khi báo được thù
nhà, sẽ cùng chàng chắp mối lương duyên. Đối với Ngư Nhương, Dung
Kính cũng đối đãi hết sức kính trọng và luôn sẵn lòng giúp đỡ. Thường
thường, ba người ngồi trò chuyện với nhau trong nhà, khi nói khi cười,
người ngoài nhìn vào cứ tưởng như Cầu Nhiêm Công có một cậu trai, một
cô gái và một cô con dâu, mà không bao giờ có thể nghi ngờ gì khác được
Công thấy nhà mình quá rảnh rỗi, sợ có kẻ dị nghị, bèn mở một tửu quán.
Rượu ngon, thịt béo, cả bọn quan viên, thái giám, thị vệ trong thành cũng
hay lui tới. Nhờ đó, Công mới dò ra được đường xá trong cung cấm qua
