Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 95
GIA KHÁNH ĐẾ KẾ VỊ CÀN LONG
Càn Long đã quá già. Ngài truyền ngôi lại cho Gia Khánh hoàng đế, đứng
địa vị của một thái thượng hoàng hướng dẫn con tập sự nghề vua. Đất nước
Trung Hoa lúc này còn được thanh bình, quần chúng vẫn được an cư lạc
nghiệp, vua chúa Mãn Thanh vẫn còn được vững tâm trên ngai vàng thống
trị dân tộc Hán.
Năm đó tổ chức lễ Vạn thọ thứ tám mươi sáu của thái thượng hoàng.
Không những văn võ bá quan toàn triều mà cả đến các bối lặc, sứ thần
ngoại quốc đều kéo nhau nườm nượp đến chúc thọ. Gia Khánh hoàng đế hạ
chỉ thết yến ở ba đại điện là Thái Hoà, Trung Hoà và Bảo Hoà.
Ngài cho triệu tập ba ngàn vị quan viên, thân sĩ tuổi ngoài sáu mươi, cử
hành Thiên Tẩu yến tại vườn Minh Viên, ở trong cung thái thượng hoàng.
Ngài đích thân đem các viên ngọc Đông châu Mạo châu và Đông châu
Triều châu của Hiếu Hiền hoàng hậu để lại cho hoàng hậu Hỉ Tháp Lạp.
Ngài còn thưởng cho bọn hoàng tử, phúc tấn rất nhiều những trân bảo khác.
Hồi đó chỉ có Xuân A Phi là còn sống. Bà ngồi hầu bên cạnh. Thái thượng
hoàng nhìn Xuân A phi, trong lòng bỗng nhớ lại bao kỷ niệm êm đẹp thuở
xưa mà xúc động can tràng, bồi hồi buồn bã. Giữa lúc đang ngậm ngùi não
ruột ấy bỗng từ bên ngoài viên thái giám bưng vào một tráp nhỏ, nói đấy là
một thứ đồ chơi của tổng đốc Lưỡng Quảng Phúc Văn Tương hiếu kính
Thái thượng hoàng.
Gia Khánh hoàng đế xem qua không hiểu cái gì, bèn bảo viên thái giám mở
tráp ra xem thì thấy bên trong có mô hình một toà nhà nhỏ, giữa nhà có một
tấm bình phong, trước mặt tấm bình phong này có một cái bàn trên bày đủ
bút nghiên giấy mực. Mặt sau cái tráp đặt một bộ máy. Nếu phát động bộ
máy đó, người ta sẽ thấy một cô gái Tây Dương xuất hiện, trước hết chạy
tới dưới mái hiên, rồi quay mặt ra ngoài làm lễ Tam quy cửu khấu. Hành lễ
