Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 119
MỘT VỤ ÁN TÌNH SÔI NỔI
Hàm Phong hoàng đế dặn bọn thái giám sưu tra trước hết bọn cung nữ
trong cung của Tử Anh rồi đến phòng các nàng phi khác ở chung quanh.
Không một vết tích gì khả nghi! Băng Hoa quả là người kỹ lưỡng, hành
động bí mật.
Bọn thái giám cũng như cung nữ dưới quyền đều được nàng đối đãi quá tử
tế khiến không một ai dám mở mồm ra nói một câu nguy hiểm cho nàng.
Hoàng đế thấy điều tra mãi mà không ra đành thôi.
Ngài buồn chán âm thầm mỗi khi nhớ tới Quỳnh Nhi cũng như Tử Anh, hai
người đẹp lúc nào cũng tươi vui, nhí nhảnh ríu rít như đôi chim oanh hân
hoan mỗi độ xuân về. Ngài càng nhớ càng thấy tê tái, nước mắt thánh thót
rơi trên đôi gò má.
Từ ngày đó, ngài chẳng thèm triệu hạnh một bà hậu, một nàng phi nào nữa.
Ngài lủi thủi một mình trong Hàm Bích Sơn phòng, chỉ có bọn cung nữ và
thái giám, hầu hạ hai bên mà thôi.
Nàng phi Băng Hoa từ hôm đầu độc chết Tử Anh rồi, ngày ngày mong
ngóng hoàng đế triệu hạnh, nhưng chẳng thấy thánh chỉ. Nàng chỉ còn biết
thở vắn than dài trong cô phòng tịch mịch mà thôi.
Rồi Hàm Phong hoàng đế nhớ thương đôi cánh xuân hoa của ngài quá đến
nỗi nhuốm bệnh, ngày đêm mê man như bất tỉnh.
Hàm Phong hoàng đế vốn tính nóng nảy, nay nhuốm bệnh, càng nóng nảy
thêm. Bọn cung nữ hầu hạ, nhiều khi bị ngài đánh chửi hung dữ. Trong lúc
bệnh hoạn, ngài vui buồn giận tức vô thường. Có khi ôm chầm lấy con
cung nữ nào đó rồi kéo sát vào lòng, có khi xô xấp xuống giường. Có khi
gian dâm như cuồng như loạn, lại cũng có khi nắm tóc kéo xềnh xệch trên
mặt đất rồi ném ra ngoài cửa. Nhất là lúc khùng lên, giận dữ quá độ về
chuyện gì, ngài tuốt cây bội đao ra chặt phắt một nhát bay đầu con cung nữ.
