trong bôn bể. Trong trường hợp này, nếu không phải là người có đức có
nhân thử hỏi làm sao mà được thế. Càng ngẫm tới cái ý chí của Tiên hoàng
chưa thực hiện được, tự mình chưa thấy được thành công thứ hỏi nỗi mềm
bi thương làm sao cho nguôi được?
Phen này tên nghịch tặc họ Hồng khởi loạn tại Việt Tây, đã mười lăm năm
trộm chiếm Kim Lăng, cũng đã mười hai năm giày xéo, mười mấy năm
công hãm hơn trăm thành trì, ấy thế mà quân ta đã lần lượt quét sạch diệt
trừ được mầm mống độc ác.
Bọn đại thần chỉ huy quân đội mưa móc chất chứa, phong trần gian nan
nếm đủ, thật rất nên đền đáp đặc ân, thù lao xứng đáng. Khâm sai đại thần
hiệp biện đại bọc sĩ Lưỡng Giang tống đốc Tăng Quốc Phiên thủ xướng
việc đoàn luyện đồng thời thành lập chu sư tại Hồ Nam từ năm thứ ba niên
hiệu Hàm Phong đã từng cùng bọn Tháp Tê Bố, La Trạch Nam kiến lập
nhiều công trạng đặc biệt, bảo toàn các quận huyện tỉnh Hồ Nam, khắc
phục các thành trì miền Võ Hán, tảo thanh khắp toàn bộ tỉnh Giang Tây,
nhất là trong lúc chinh đông xuất quân từ Tú Túng đánh lấy tiềm sơn Thái
Hồ, tiến đánh Kỳ Môn nhiều lần đánh lấy lại được các quận huyện miền
Huy Châu rồi đoạt thành tỉnh An Khánh đế làm căn bản, sau đó truyền
lệnh chia quân thuỷ lực lại khắc phục các châu quận miền hạ du. Nay công
lớn đã cáo thành đều do vị đại thần này tính toán kế hoạch không có chỗ
nào sai. Vừa mưu dũng kiêm bị lại vừa trí nhân thiện nhiệm, điều động rất
là xác đáng.
Bởi thế, Tăng Quốc Phiên được gia thưởng hàm Thái tử Thái bảo, tứ phong
đệ nhất đẳng hầu tước, thế tập đời đời, đồng thời thưởng cho mão Song
Nhãn Hoa Linh, tuần phủ Chiết Giang Tăng Quốc Thuyên vốn nho sinh
lòng nhưng theo Tăng Quốc Phiên tiễu địch ở mấy tỉnh, công trạng khá rực
rõ, năm thứ mười niên biểu Hàm Phong từ nơi đất Tương chiêu mộ nghĩa
đũng, khắc phục được thành tỉnh An Khánh đền năm thứ nhất và thứ hai
niên hiệu Đồng Trị, khắc phục liên tiếp mấy nơi như Sào Huyện, Hàm Sơn,
Hoà Châu, thống suất các dinh thuỷ lục, tiên bức Kim Lăng, đồn trú tại Vũ
Hoa đài công phá nguỵ thành.
Khi bị quân giặc vây dinh, khổ thủ cô thành đền mấy tháng, cố sức đánh lui