Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 146
LÙNG BẮT ẤU CHÚA PHÚC CHÂN
Lúc này các quận huyện Chiết Giang lần lượt được thu phục nhưng Hồ
Châu vẫn còn do tướng tóc dài tên gọi Hoàng Văn Kim trấn giữ, quân nhà
Thanh ở Tô, Chiết đánh dẹp mãi mà chưa xong.
Kim đón ấn chúa tóc dài Hồng Phúc Chân đến Hồ Châu nuôi dưỡng. Lý
Hồng Chương dò la được tin này, vội chạy hịch cho bọn bộ tướng nô lực
lập công. Do đó bọn Chiết tướng (tướng ở Chiết Giang) là Cao Nguyên
Thắng, Vương Nguyệt Lương, Thái Nguyên Cát, Đặng Quang Minh, đem
quân đánh mặt đông nam Hồ Châu, còn bọn Tố tướng (tướng ở Tô Châu) là
Dương Đỉnh Hân đem quân đánh mặt tây bắc Hồ Châu. Hai cánh quân này
phá tan các luỹ đá ở ngoài thảnh, tiêu diệt quân địch vô số.
Hoàng Văn Kim thống suất vài vạn quân mở cửa tây xuất chiến. Quách
Tùng Lâm liền điều động quân thuỷ lục đánh mé tả. Vương Vĩnh Thắng chỉ
huy bộ quân theo đường tắt qua núi đánh mé hữu, Kim xoay trần cả đôi
cánh tay múa tít cây đại đao tả xông hữu đột nhưng chỉ được có mấy hồi đã
bị đại bác bắn chặn lại, dù vậy Kim vẫn liều chết, cố đánh tiếp. Bỗng có tin
báo cửa đông bị vỡ, Kim tức thì tâm hoảng ý loạn vội phò ấu chúa Phúc
Chân chạy về hướng tây, trốn vào mãi giữa thung lung núi tại phủ Ninh
Quốc. Không ngờ Kim lại chạm trán với Bào Siêu tại đây và bị Siêu đánh
cho một trận tan hoang, thây nằm ngổn ngang đầy đường.
Kim không biết tính cách nào hơn là chạy quay về Thuần A, Chiết Giang.
Nhưng mới được nửa đường lại gặp phải Chiết tướng Hoàng Thiếu Xuân.
Trông trước ngó sau thấy hết đường chạy, Kim đành phải liều mạng đánh
tràn mình bị đến mấy chục vết thương mới thoát khỏi vùng vây.
Được tin bọn Lý Thế Hiền, Uổng Hải Dương hiện ở Giang Tây, Kim liền
quyết kế chạy sang để cầu viện. Nhưng đi mới được vài chục dặm, vết
thương của Kim phát tác dữ dội, Kim thổ huyết rồi chết. Khi lâm chung,
