Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 170
CUỘC PHIÊU LƯU TRONG CUNG CẤM
Nếu đứng ở Hàm Nguyên điện mà nhìn ra trước mặt, ta sẽ thấy điện Ỷ
Hương, nơi cư ngụ của hoàng hậu, hoàng hậu tuy cũng có lúc sang điện
Hàm Nguyên để chầu hoàng đế, nhưng buồn thay, Quang Tự hoàng đế lại
không thích nói chuyện với bà. Nhất là từ khi bị giam cầm ở Doanh đài,
Quang Tự chưa từng lần nào qua chơi bên điện Ỷ Hương. Bởi thế, giữa
hoàng đế và hoàng hậu, bên ngoài thì có vẻ êm đẹp, nhưng thực ra bên
trong lạnh nhạt, không còn tình nghĩa vợ chồng gì nữa. Hoàng hậu lại còn
thấy hoàng đế sủng hạnh Cẩn phi, lòng bà thêm ghen tức, giận hờn không
lúc nào nguôi…
Hoàng hậu Na Lạp thị vốn là cháu gái ruột của Tây thái hậu. Bà gả cho
Quang Tự hoàng đế là có ý nhờ cái dây tình thân thiết ấy để lung lạc hoàng
đế, nắm trọn quyền hành chính trị vào trong tay mình. Bởi thế khi chọn
hoàng hậu, Tây thái hậu mới bảo Quang Tự cầm ngọc Như Ý trao cho cô
cháu gái của bà. Theo tục lệ từ trước, thì mỗi khi hoàng đế sách phòng hậu,
người ta phải xếp đặt cho các cô khuê nữ có đủ tư cách làm hoàng hậu,
ngồi thành hàng trước điện. Sau đó hoàng đế mới tự mình chọn lựa lấy, hễ
yêu ai thì trao ngay ngọc Như Ý cho người đó.
Quang Tự hoàng đế chi muốn chọn Trân phi nhưng phải cái Tây thái hậu đã
định trước mọi việc, khiến ngài không thể nào trái lệnh được. Tuy vậy, khi
đưa ngọc Như Ý cho hoàng hậu, ngài giả vờ lỡ tay đánh rớt xuống đất,
khiến chiếc ngọc quý giá tốt đẹp như vậy mà vỡ tan thành những mảnh
vụn.
Tây thái hậu thấy vậy, trong lòng rất không vừa ý. Cho đến sau ngày cưới,
Quang Tự hoàng đế lại càng chán ngán bà hoàng hậu bất đắc dĩ này. Tây
thái hậu biết Quang Tự hoàng đế sủng ái Trân phi, liền cho lập ngay hai chị
em Trân phi và Cẩn phi làm phi tử để mong bắt được ông vua trẻ ham sắc
