Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 6
LUI VỀ BẢO VỆ KINH ĐÔ
Diệp Hách bối lặc là Kim đài Bố Dương Cổ vốn đã ước định với Minh
triều đem ba ngàn quân tiêu diệt quân đội Kiến Châu. Cổ vừa đưa quân tới
Trung Cổ thành miền Khai Nguyên thì được tin chiến bại của quân Minh.
Cổ hoảng hồn bạt vía, vội cuốn cờ bịt trống lặng lẽ trốn về.
Đến lúc đó coi như Anh Minh hoàng đế đã phá tan được hai lộ quân của
Minh triều. Quân sư Phạm Văn Trình bèn tâu:
- Tâu bệ hạ! Xin bệ hạ cấp tốc hành quân về phòng về Hưng Kinh, đó là
điều tối khẩn.
Anh Minh hoàng đế nghe lời bèn hạ lệnh thu thập Bát Kỳ binh mã hồi quân
tới Cổ Lặc ban mới tạm nghỉ.
Tổng binh quan của nhà Minh lúc đó là Lưu Đĩnh và Lý Như Bá, cùng hai
chỉ quân do hai tướng Đổng Ngạc và Hổ Lan tiến binh, không còn xa Hưng
Kinh là mấy.
Tin tức báo về đại dinh quân Mãn. Anh Minh hoàng đế liền phong Hỗ Nhĩ
Hán làm tiên phong, đem một ngàn người ngựa đi suốt đêm ngày về trước
để bảo vệ Hưng Kinh. Quá ngày thứ hai, hoàng đế lại cho Nhị bối lặc đem
bản bộ binh mã bà ngàn tên tiếp ứng. Còn chính mình thì cùng với các bối
lặc đại thần văn võ bá quan về Giới Phàm Sơn để cùng làm lễ Khai Tuyền,
chém tám đầu trâu tế cờ cáo trời.
Đại bối lặc thấy Nhị bối lặc đã đi rồi, sợ em đoạt mất công đầu vội tới tâu
phụ hoàng xin đem hai mươi kỵ binh đi trước để do thám tình hình. Anh
Minh hoàng đế gật đầu cho đi. Tam bối lặc thấy anh cả được đi cũng có ý
muốn theo. Tứ bối lặc lúc đó đang đi săn ở sau núi, được tin hai anh mình
sắp ra trận, vội chạy về xin cha cho theo. Hoàng đế thấy vậy, lấy làm vui
mừng, bèn kéo Tứ bối lặc vào lòng, mà bảo:
- Con ngoan của cha! Hai anh con đi cả. Con ở lại trong dinh bầu bạn với
