THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 650

hiến văn. Hoàng đế nhận thơ và giao cho mấy vị đại thần thị tòng giỏi văn
thơ duyệt xét. Tuy không có áng văn chương nào gọi là kiệt tác nhưng cũng
không có câu nào tỏ ý chống đối cả
Hồi đó có một vị danh sĩ già họ Giao người Giang Âm, nhân vì công danh
chẳng vừa ý bèn sáng tác một bộ tiểu thuyết tên là "Dã tấu bộc ngôn" (lời
nói thẳng của ông lão nhà quê).
Họ Giao ỷ vào tài học của mình cho nên trong sách nói đủ thứ: nào là thiên
văn, địa lý, nào là quân sự, nào là lễ nhạc, lịch số, nào là âm nhạc văn
thơ… chẳng có thứ nào là chẳng nói tới. Nhân vật chính trong chuyện
chẳng phải ai khác mà chính là ông ta đội cái tên khác đó thôi. Khì kể đoạn
"Tây Hồ giết rồng" thì lời lẽ khí khái quả chẳng tầm thường, nhưng khi kể
tới nàng Lý Xuân Nương nào đó thì giọng văn lại dâm đãng nhơ nhớp lạ
thường.
Ông lão có một cô gái tên gọi Hàng Nương, thông hiểu chữ nghĩa lại rất
thông minh. Cô Hàng thấy cha mình viết sách có nhiều chỗ phạm kỵ lại mô
tả quá dâm ô thì thế nào cũng bị huỷ hoặc cấm, nên thường hay khuyên cha
sửa chữa lại. Nhưng phải cái ông lão Giao, tính ngông nghênh hết sức
chướng, chẳng thèm nghe con! Đã thế ông lại còn bắt Hàng Nương chép lại
bộ sách của ông bằng chữ chân phương hết sức cẩn thận, và đóng thành
một trăm bản, chứa trong một cái tráp. Ông chứa tại đây là để chờ khi Càn
Long hoàng đế ngự giá ngang qua là sẽ đem dâng. Ngày thường có vị thân
hữu nào đến nhà là y như ông đem sách ra cho họ xem, để khoe cái học
rộng của mình. Trong số thân hữu đó có một vị tên gọi Kim Lang Phủ, vốn
là một tay thiếu niên đọc sách, lại giàu có. Phủ thấy Hàng Nương xinh đẹp
nên đã nhờ mối lái tơ ướm đôi ba lần nhưng lão Giao chê Phủ là người
khinh bạc, từ chối. Phủ im lặng từ đó nhưng luôn căm giận trong lòng.
Chú ruột của Phủ tên gọi là Kim Ngẫu Phương cũng có chuyện kiện tụng
lôi thôi tới cửa quan về chuyện ruộng đất với gia đình họ Giao, do đó đôi
bên lại cũng có điều không thuận nhau.
Kim Lang Phủ được biết ông lão họ Giao viết bộ sách trong đó rất nhiều
điều kỵ huý. Bộ sách này chính Phủ đã được đọc. Tin chắc được dịp tốt để
rửa hận, Phủ liền lên nha môn của quan tri phủ Giang Âm để mật cáo. Viên