THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 676

về nghỉ tại lầu Quành Hoa, gác Vô Biên Phong Nguyệt. Chi khi nào nhớ tới
một bà phi tần khác thì ngài mới quay về đại nội, rồi đem nhiều cung quyến
vào vườn cho đi du ngoạn khắp nơi.
Cũng có lúc ngài cung nghinh Hoàng thái hậu vào chơi thăm vườn. Cứ mỗi
lần gặp giai tiết bốn mùa ngài lại triệu bọn đại thần văn võ cho vào vườn
dạo chơi khắp chốn rồi ban yến ngâm thơ.
Càn Long hoàng đế đích thân vịnh bốn mươi bài thơ tả bốn mươi thắng
cảnh, rồi bắt bọn đại thần giỏi về văn chương hoạ lại. Ngài cho in một tập
thơ, ban cho các vương, công đại thần.
Vườn Viên Minh rất rộng lớn. Càn Long hoàng đế du ngoạn tại đây quanh
năm không chán. Ngài còn có Hoà Khôn suốt ngày bầu bạn. Khôn nghĩ ra
nhiều trò chơi mới lạ, làm cho ngài rất thích thú.
Khôn ở bên cạnh hoàng đế nửa bước chẳng rời. Ngay cả lúc ngài vui đùa
tình tự với bọn cung quyến, Khôn cũng chẳng lẩn tránh kiêng kỵ.
Trong bọn cung quyến, Quách Giai được coi như là người đẹp nhất; mặt
hoa da phấn ít ai bì kịp. Càn Long hoàng đế sủng ái nàng hết mức. Da thịt
vốn trắng trẻo mịn màng, Quách Giai lúc nào cũng tỏ ra cưng quý làn da
quý báu đó của mình.
Nàng vừa ưa tắm gội lại vừa thích đeo ngà ngọc. Trong nhà nàng ở, nào là
màn trướng nào là bình phong, tất thảy đều kết những viên ngọc nho nhỏ
vào. Cứ mỗi khi gió thổi lướt ngang, màn trướng lại lay động, khiến ngọc
ngà va chạm vào nhau rổn rảng, nghe thật vui tai.
Ngoài ra, những đài gương, những thành giường của nàng đều cẩn bạch
ngọc. Quần áo, nhất là những nơi tà áo gấm u quần của nàng, luôn luôn có
khâu những phiến ngọc quý vào.
Rìa mũ trước trán, chỗ giữa đôi lông mày, nàng cũng cho kết một miếng
bạch ngọc Dương Chi hình vuông. Má nàng lúc nào cũng thoa phấn hồng,
càng làm cho gương mặt thêm đẹp.
Càn Long hoàng đế biết nàng thích ngọc, hễ có đồ ngọc ngài đều đưa tới để
bày biện tại phòng nàng. Trong phòng, có một cây ngọc trai cao bằng người
đứng. Trên cành cây, treo đủ các loại đồ chơi bằng châu ngọc.
Càn Long hoàng đế bảo nàng tới để lấy những đồ chơi đó. Nàng giơ tay ra.