THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 705

Cả bọn đại thần giật mình lần nữa, không dám nói lời nào. Cuối cùng Hoà
Khôn lớn mật hơn, bèn tâu:
- Nghe như tiếng Kỷ Hiểu Phong thì phải!
Càn Long hoàng đế quay mình bước sát tới chiếc giường, quát hỏi:
- Kẻ nào ở dưới gầm giường đó?
Có tiếng trả lời từ dưới gầm giường vọng ra:
- Thần là Kỷ Quân ở dưới gầm giường!
Hoàng đế hỏi:
- Tại sao không chui ra?
Kỷ Hiểu Phong hồi tấu:
- Thần sích thân lộ thể, không dám kiến giá.
Càn Long hoàng đế nói:
- Tha cho ngươi vô tội! Mau ra đây nói chuyện.
Kỷ Hiểu Phong lúc đó mới dám lóp ngóp bò ra, miệng câm như hến, chẳng
dám nói một lời. Khổ cái là thân hình ông cao lớn, thành thử ì ạch mãi mới
bò được ra ngoài. Người ông trần trùng trục, phơi thịt da đỏ hỏn, khắp mình
mồ hôi nhễ nhại, râu tóc lấm bét bụi bậm…
Kỷ Hiểu Phong chui từ trong gầm giường ra, trông bộ tịch thật là thiểu não.
Càn Long hoàng đế leo lên giường ngồi, Phong hoảng quá, chỉ có nước quỳ
mọp dưới đất, dập đầu lia lịa…
Một lát, Càn Long hoàng đế lạnh lùng hỏi Phong:
- Ba tiếng "Lão đầu tử", có phải người dùng để chỉ trẫm?
Phong sợ quá chẳng dám đáp. Càn Long hoàng đế lại hỏi tiếp:
- Người vốn là đại thần văn chương tuỳ tùng, trong lòng đầy ắp chữ nghĩa.
Ngươi hãy giải rõ ba tiếng "Lão đầu tử" cho trẫm nghe thử? Nếu giảng
không sai, Trẫm sẽ tha tội…
Kỷ Hiểu Phong thường ở cạnh Càn Long hoàng đế, nên cũng có dạn dĩ, bèn
đánh bạo tâu:
- Hoàng thượng tha tội, xin hãy nghe lời thần nói. Ba tiếng "Lão đầu tử" là
tiếng gọi thông thường của toàn thể kinh đô gọi Hoàng thượng. Hoàng
thượng tự xưng là Muôn tuổi (vạn tuế) ngài chẳng già là gì? Hoàng thượng
vốn đứng đầu một nước, ngài chẳng phải đầu là gì? Hoàng thượng xưng