Nakahara nắm chặt chiếc điện thoại trên tay, thở ra một hơi dài.
"Vâng, tôi vẫn đang nghe đây. Anh nói Sayoko đã qua đời là sao?"
Vừa nói anh vừa nhận ra một vấn đề quan trọng. "Anh Sayama vẫn ở
Phòng điều tra hình sự số 1 nhỉ. Để anh Sayama thông báo chuyện này với
tôi, phải chăng là..." Nakahara không thể nói hết câu.
"Vâng, đúng thế." Sayama cười khổ. "Chúng tôi chỉ tiến hành điều tra
khi tình nghi là án mạng. Ngày hôm qua, chị Hamaoka Sayoko đã bị ai đó
đâm chết ở gần nhà."
Sayama đến Sảnh thiên thần khoảng một tiếng sau khi họ nói chuyện
điện thoại xong. Lễ hỏa táng chú mèo nhà Satou đã kết thúc, nhưng việc
thu gom tro cốt vẫn chưa được thực hiện. Vậy nên anh đành bàn giao các
công việc còn lại cho Kanda Ryoko, còn mình ngồi lại trong văn phòng,
trên bàn là một khay tiếp đãi khách đơn giản, đối mặt với Sayama.
Người thanh tra lâu ngày mới gặp lại dường như béo hơn so với lần
trước, phẩm chất và sự gương mẫu cũng rõ hơn. Chức danh ghi trên danh
thiếp hiện nay là Trưởng phòng tuần cảnh, nhưng Nakahara cũng không
nhớ rõ cấp bậc trước kia của anh ta là gì.
Anh mời Sayama một cốc trà Nhật pha bằng trà túi lọc. Sayama cúi
đầu nhận lấy.
"Tôi đã rất ngạc nhiên khi đến đây." Sayama uống một ngụm trà, nói.
"Tôi không nghĩ hiện giờ anh làm nghề này. Trước đây tôi nhớ là..."
"Tôi từng làm ở công ty quảng cáo, công việc đa phần là thiết kế."
"Đúng vậy nhỉ. Anh nghỉ việc khi nào vậy?"
"Cũng đã được 4 năm rồi, à không, sắp sang năm thứ 5 rồi." Nakahara
vừa nhớ lại vừa nói thêm vào, "Tôi và Sayoko ly hôn trước đó không lâu."
