do ông cụ Tang không chịu thua kém, đã thuê người phỏng chế lại theo trí
nhớ của mình. Bên phía ông chủ Vương cũng có một cái, nhưng đó cũng
chỉ là đồ giả. Ngày trước, sư phụ hai người chỉ để lại có một cái nhẫn, một
tấm bản đồ, bảo họ cùng nhau đi tìm tín vật. Nhưng hai người này đã đấu
với nhau quá nửa đời người, dù thế nào cũng không chịu hợp tác lấy một
lần. Vào năm ngoái, ông cụ Tang nói phải về nước một lần xem sao, còn
đánh cược với ông chủ Vương, bảo rằng nếu lần này không tìm thấy ấn Bá
Vương, bản thân sẽ phá bảng hiệu "Nhất Nguyên Trai" để cho nhà họ
Vương làm củi đốt bếp. Có ngờ đâu, chẳng những không tìm thấy vật muốn
tìm, ngay cả tính mạng cũng chẳng giữ được. Nói đến đây, Tiết Nhị gia
quay sang mắng xối xả Cây Sào ăn cây táo, rào cây sung một trận, bảo rằng
nếu sau này mà gặp thì sẽ bằm xác y ra thành mảnh vụn.
Tôi nói, nếu như hai tín vật phải hợp nhất thì mới có thể tìm được Bá
Vương ấn, vậy cần gì phải canh chừng không cho lão ma cô kia phá tiệm,
cùng lắm chúng ta phá hủy cái nhẫn đó đi, chỉ dựa vào mỗi cái bản đồ, ông
ta tha hồ mà hao tâm tổn trí, bao công sức đổ sông đổ bể hết. Ông Tiết đã
ngà ngà say, mơ mơ màng màng nói: "Phá hủy chiếc nhẫn là hành vi cùng
bất đắc dĩ. Anh cả Tang cả đời ngược xuôi, chẳng qua là vì muốn thắng họ
Vương kia một lần. Ta là anh em, vậy mà thực tế lại chẳng thể giúp gì được
cho ông ấy. Ta hổ thẹn, ta thật hổ thẹn!" Nói xong lại ôm bàn thờ khóc rống
lên, nước mắt chảy đầm đìa. Ba kẻ con cháu chúng tôi cũng bị ông lây
nhiễm khiến sống mũi cay cay, không biết nên an ủi như thế nào.
Ngày hôm sau, tôi và Tuyền béo dậy từ sáng sớm để tới viện bảo tàng
gặp Shirley Dương. Nhờ kinh nghiệm hỏi đường lần trước, lần này có thể
nói là quen tay hay làm, chúng tôi nhanh chóng đến nơi. Chuyến đi lần
trước quá vội vàng, không kịp quan sát kỹ càng viện bảo tàng. Hôm nay
trời trong xanh, hơn nữa lại là thời kỳ cuối thu, thời tiết trong lành. Tôi hít
vài không khí trong lành, tâm trạng bỗng chốc thư thái hơn rất nhiều, quyết
định lát nữa khi đi vào sẽ thong thả dạo một vòng, bởi dù sao đây cũng là
viện bảo tàng có khuôn viên lớn nhất nước Mỹ, thậm chí là cả thế giới. Bên
