một nơi ô uế như thế. Tôi bảo bà cô khỏe mạnh lắm, còn dám đối kháng với
cả chiến sĩ giải phóng quân nữa kìa, mẹ đừng bận tâm thái quá. Kết quả, tôi
bị mẹ đánh. Tôi thấy thế bèn nghiến răng lộn trở lại Cổ Bình Cương. Trước
kia, bà cô già đã từng giúp việc cho một cặp vợ chồng người nước ngoài,
căn nhà nhỏ kiểu Âu này được chính hai người đó tặng lại. Chính phủ mấy
lần muốn mua lại từ tay bà cô già, nhưng lần nào cũng bị bà dùng chổi đuổi
đi. Sau khi đến nơi, tôi đã gõ cửa tầng một rất lâu mà không có ai trả lời. Sợ
bà cô già đã bất tỉnh vì chịu kích thích quá mạnh vào lúc ban ngày, tôi lập
tức leo lên lan can tầng hai phá cửa vào nhà. Trong nhà tối đen như mực,
ngay cả một cây nến cũng không tìm thấy, thế là tôi sinh ra bức bối. Ông
thử nói xem, bà ấy làm sao có thể sống một mình nhiều năm như vậy. Có
ngờ đâu, vừa mới đến cửa phòng bà ấy, tôi chợt nghe thấy bên trong vang
lên tiếng oe oe, giống như tiếng em bé còn đang quấn tã gào khóc đòi sữa.
Tôi dán sát tai vào cửa một lúc lâu, đồng thời gọi rách cả cuống họng 'bà cô
ơi' vài lần, nhưng vẫn không có ai trả lời. Trái lại, tiếng khóc càng lúc càng
nhỏ dần, cuối cùng cả căn nhà chỉ còn lại tiếng thở dốc của một mình tôi.
Tôi đành lấy hết can đảm đẩy cửa ra. Còn chưa kịp mó tay vào tay cầm,
cánh cửa gỗ lim đã tự động mở ra rồi. Một đám to đùng đen sì sì không
nhìn rõ hình thù chạy vụt qua chân tôi lao ra ngoài, tôi sợ tới chết khiếp
xông thẳng vào trong phòng rồi khóa trái cửa lại. Đến khi hoàn hồn lại, tôi
mới phát hiện ra bà cụ hóa ra không hề có mặt trong phòng ngủ. Tôi đã lật
tung căn phòng từ sàn đến nóc mấy lần, nhưng đừng nói đến người, ngay cả
quỷ cũng không phát hiện ra một cái bóng. Đến khi đêm xuống, chúng tôi
đã đi báo án. Nhưng cho đến giờ phút này, ngay cả tóc cũng không tìm thấy
được một cọng."
Tôi nhìn gò núi nhỏ trụi lủi, biết ngay nơi mà Triệu cóc nói đến chính
là căn nhà nhỏ kiểu Âu bỏ hoang nhiều năm ở trước mặt. Tôi an ủi hắn:
"Chúng ta đã bị đám xác sống đuổi đến đến bước đường cùng, vậy mượn
nơi người chết ở để trốn cũng là việc hợp lý thôi. Hơn nữa, nhỡ đâu bà cô
già của ông chỉ bất chợt nổi hứng đáp tàu hỏa đi Bắc Kinh thăm Mao Chủ
Tịch lão nhân gia cũng có thể xảy ra lắm chứ."
