"Nakamura Seiji..." Ellery đăm đăm nhìn ngọn lửa, lẩm bẩm. "Van,
nghĩ mà xem, Nakamura Seiji là chủ nhân của Thập Giác Quán, tất nhiên sẽ
biết rất rõ điều kiện địa lý của Giác Đảo và cấu trúc ngôi nhà, đương nhiên
có cả chìa khóa của từng căn phòng."
"Chìa khóa?"
"Hoặc một loại chìa vạn năng. Ông ta mang theo trước khi phóng hỏa
rồi mai danh ẩn tích. Ông ta có thể vào bất cứ căn phòng nào, dễ dàng sát
hại Orczy, bôi thuốc độc vào son môi của Agatha, tẩm thuốc vào thuốc lá
của Poe... Như một hồn ma lượng khắp Thập Giác Quán. Còn chúng ta là
đám con mồi đáng thương đã rơi vào bẫy."
"Tôi nhớ mình đã từng đọc bài báo nói rằng ông ta là một kiến trúc
sư."
" Tôi cũng vậy. Có thể chính ông ta thiết kế Thập Giác Quán này và
tạo ra... Lẽ nào là vậy. Đợi chút."
Ellery nhìn quanh đại sảnh, hai mắt sáng rực.
"Sao thế, Ellery?"
"Tôi bỗng nhớ đến chiếc cốc cà phê đã giết chết Carr."
"Cốc mười một cạnh?"
"Giờ ta biết nó không chỉ đơn thuần là một ký hiệu. Van, cậu đã từng
thắc mắc Sao lại có chiếc cốc lạ lùng ấy giữa nơi này, nhớ chứ?"
"À, phải."
" Lúc ấy, tôi nói đó là một trò đùa oái oăm của ông Seiji. Nhưng cũng
bảo rằng nó có thể mang ý nghĩa đặc biệt gì đó. Trong kiến trúc thập giác
ẩn giấu một thứ lẻ loi mười một cạnh. Không gợi ra cho cậu điều gì ư?"
