THIÊN THỨ SÁU THỦ QUYỂN
Theo phép phòng thủ, nếu tiến mà không có thành quách, khi thoái không đặt
chướng ngại vật để chổng cự, như vậy không phải là kẻ đánh giỏi.
Anh hùng hào kiệt, binh giáp, cung nỏ, kho tàng, lương thực tất cá đều ở
trong thành.
Phải làm cho kẻ tấn công mạnh gấp trăm lần bị tôn thất nặng nổ. Trong khi
đó lực lượng phòng thủ chỉ bằng một nửa kẻ tiến công.
Người tướng phải biết rằng phòng thủ lả không bỏ những điểm trọng yếu.
Theo phép phòng thủ thì, thành một trượng mười người giữ.
Kẻ ra ngoài thì không thủ
Người thủ thì không ra ngoài
Một người chống cự mười người
Mười người chống cự trăm người
Trăm người chống cự ngàn người
Ngàn người chống cự vạn người
Bởi thế, công của dân chúng đắp đất xây thành không bị phí uổng.
Thành trì dài ngàn trượng thì có muôn người giữ.
Chiến hào phải sâu mà rộng, thành lũy phải chắc mà dày.
Binh sĩ và dân chúng ở trong thành thì lương thực phải đầy đủ.
Cung nỏ và mâu kích phải tốt, đó là phép phòng thủ vậy.
Kẻ đánh thành nếu có binh đông tới trên trăm ngàn, thì kẻ phòng thủ phải có
quân cứu viện thì mới thế thủ được.
Thành chắc chắn mà quân cứu viện lại hăng hái thì người trong thành không
ai không hết mình chông đỡ.
Thành vững chắc thì thế thủ hơn tiến công, cứu viện hơn thế thủ.
Thành chắc chắn mà quân cứu viện không hăng hái thì ở trong thành tinh
thần quân lính bị nao núng, lo sợ. Khi ấy dầu có mang hết của cải trong kho ra
mà động viên binh sĩ cũng không có tác dụng nữa.
