Đối với dân không nghiêm thì không chỉ đạo được dân làm việc cho mình.
Sự yêu thương quan thâm chu đáo là thuận lợi.
Cái uy thế lên tới đỉnh cao là thành công.
Vì yêu thương nên dân không hài long
Vì uy nghiêm nên dân không dám vi phạm.
Bởi thế tướng giỏi phải được quân lính yêu thương và có uy thế với toàn
quân.
Đánh giặc mà không chắc thắng thì không đánh.
Lập công mà không chắc chắn thì không có công.
Có hình phạt, có khen thưởng cũng không đủ để gây uy tín.
Uy tín là ở chỗ giữ đúng lời hứa
Cho nên binh sĩ đã được tập hợp lại rồi, thì không thể phân tán.
Binh sĩ đã ra trận thì không được bỏ chạy.
Tìm dịch tựa như tìm đứa con bị thất lac
Đánh địch cấp bách như đi cứu người bị chết chìm.
Kẻ sợ nguy hiểm thì không có gan chiến đấu.
Kẻ khiêu chiến thì chiến đấu không hết mình.
Đánh giặc mà mù quáng thì không thắng
Kẻ vì nghĩa mả đánh giặc là đáng quý.
Kẻ vì lư lợi và thù oán mà đánh giặc thì phải đặt ở đằng sau.
Khi đánh nhau phải thừa theo địch tình.
Khi nghỉ ngơi phải lo phòng bị.
Binh có khi thắng ở triều đình.
Có khi thắng ở đồng bằng
Có khi thắng ở thành thị
Đánh giặc mà không nắm chắc tình hình đối phương, nếu có thắng là thắng
may.
Thắng may không phải là toàn thắng.
Kẻ không toàn thắng thì chẳng có quyền mưu.
Cho nên bậc vua sang phải chuẩn bị đầy đủ cho ngày giao chiến.
Quân đội bình thường giản dị mà đánh thắng, đó là nhờ chiến đấu có
phương pháp, khí giới, lương thực đầy đủ, có tài chỉ huy chiến đấu.
Trong quân đội, năm người là một ngữ
