Đánh trống thì tiến
Hạ cờ xuống thì đuổi
Đánh chiêng thì thoái
Phát qua trái thì tiến sang trái, phát qua phải thì tiến sang phải.
Vừa đánh chiêng vừa đánh trống thì ngồi xuống.
Ngũ trưởng dạy xong rồi tới thập trưởng
Thập trưởng dạy xong rồi tới tốt trưởng.
Tốt trưởng dạy xong rồi tới bá trưởng
Bá trưởng dạy xong rồi tới binh uý
Binh uý dạy xong rồi tới tỳ tướng
Tỳ tướng dạy xong rồi tới đại tướng
Đại tướng tập trận ở đồng bằng
Cứ ba trăm bộ thì cắm một cái bảng dùng làm dấu hiệu, khi bày trận xong
thì nhổ bảng đi.
Cứ một trăm bộ là xung phong
Một trăm bộ là xua đuổi.
Một trăm bộ là chạy nhanh.
Khi tập thành thuộc mới khen thưởng.
Theo binh pháp thì sĩ quan cấp uý đều có cờ, chiến thắng mà được cờ thì căn
cứ theo chiến công nhiều hay ít mà ban tước lộc để khích lệ lòng người.
Chiến thắng là lập được uy
Lập uy là do có sức chiến đấu
Sức chiến đấu là do trừng phạt đúng đắn
Trừng phạt đúng đắn để làm sáng tỏ việc khen thưởng
Nên sự huấn luyện có thể khiến cho dân lấy quan ải làm chỗ giới hạn sự tiến
lui, dám hi sinh, không sợ chết là thành công.
Nếu giao cho họ giữ thành thì vững chắc.
Giao cho họ đánh giặc thì quyết chiến.
Kẻ gian mưu không dám hành động
Kẻ gian tà không dám nói
Khó khăn họ không dao động
Hành động họ không nghi ngại
Mạnh như sấm sét
