CHƯƠNG THỨ BA CHÍNH ĐẠO
Dứt điều thích, ngăn điều muốn để trừ phiền lụy.
Dằn điều trái, bỏ việc ác để từ bỏ lỗi lầm.
Chè rượu, lánh xa để khỏi nhuốm bẩn.
Tránh điều ngờ, xa điều nghi để khỏi lầm lạc.
Học rộng, hỏi cặn kẽ để biết nhiều.
Làm việc to lớn, nói lời nhỏ nhẹ để sửa mình.
Kính cẩn, dè dặt, nhún nhường, tằn tiện để giữ thân.
Mưu kế sâu xa để khỏi cùng khốn.
Gần gũi người nhân từ, kết bạn với người ngay thẳng để giúp đỡ nhau trong
lúc hoạn nạn.
Gần gũi rộng lượng, cẩn thận chu đáo để tiếp đãi người.
Bổ nhiệm và sử dụng kẻ tài năng để cho xong việc.
Giận ghét kẻ độc ác, đuổi bỏ kè dèm pha để ngừa loạn.
Tìm xưa xét nay để khỏi nghi ngờ.
Trước đo sau lường để đối phó các việc bất ngờ gấp rút
.
Bày đặt ra các việc quyền biến để gỡ rối
Buộc túi, gặp thuận để khỏi tội lỗi(1)
Chặt chẽ(2) vững vàng(2) để lập công
Chăm lo(3),hiền lành để giữ gìn chung cuộc cho toàn vẹn(6)
(1) Về chỗ này Lưu Bá Ôn chú thích như sau: Bậc quân tử nói, nín
đều hợp thời, xuất sữ đều hợp đạo, buộc túi lại để chẳng ai thấy cái
đẹp, thuận gặp để chẳng ai thấy cơ mưu, nhờ đó mà khỏi tội lỗi, tai
vạ.
(2) Theo Lưu Bá Ôn: Quyết quyết là có chỗ dựa cho nên không thể
lay chuyển.
(3) Ngạnh ngạnh là có chỗ đứng nên không thể quấy nhiễu.
(4) Tư tư là đã gắng lại gắng them mãi.
